风金露玉又相将，一棹山阴趁晓凉。
阶下丁星诗意者，秋芳端欲压春芳。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解和赏析。作答此题时，一定要认真阅读原诗，从内容和语言表达方面把握诗歌的主旨情感。同时，还要注意题干的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“绘芳堂”是《全唐诗》中的一首诗名。

【答案】

译文：风金露玉交相辉映，趁着清晨凉意，棹船游于山阴江上。阶下有个吟咏秋芳的诗人，他似乎想压倒春芳，压倒所有其他的芳香。

赏析：这首诗以景结情，寓情于景。首句写秋色之美：“风金露玉”，既写出了秋高气爽的晴美天气，又点明了秋天的景色。次句写江上景色之美：“一棹山阴趁晓凉”，描绘出一幅美丽的晨江图景。“山阴”，即会稽郡治所在地山阴县（今浙江绍兴）一带；“趁”就是乘的意思。这两句的意思是：在秋风金黄、露珠晶莹的早晨，乘着小船，来到山阴江上游湖赏景。第三句写诗人在岸边所见：“阶下丁星诗意者”，“丁”“星”都是指人名。“诗意者”，指有诗才的人。“诗意者”来到江边，大概是来游赏秋景的吧。第四句写诗人与“诗意者”的对话：诗人说：“我想用我的诗句压倒你所有的秋花。”诗人之所以这样说，是因为他的诗中有“秋芳端欲压春芳”。这句中“秋芳”指的是自己的秋日佳作，“春芳”指的是他人的春天作品。诗人自认为他的诗比“诗意者”的更有价值，更值得欣赏。

全诗通过对秋日景色的描绘和对“诗意者”的赞美，表达了诗人热爱大自然、热爱秋天的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。