不眠闲访友，月色正苍凉。
底用秉宵烛，耐堪步野塘。
承天寺将到，积水地何方。
设谓同心孰，依稀似姓张。

题和阗玉镂东坡夜游图

不眠闲访友，月色正苍凉。

底用秉宵烛，耐堪步野塘。

承天寺将到，积水地何方。

设谓同心孰，依稀似姓张。

诗句解读与译文

1. 不眠闲访友，月色正苍凉。

  • 解析：整首诗通过描绘诗人夜行的情境，表达出一种孤独而又寂寞的情感。
  • 译文：我睡不着去拜访朋友，月光显得格外凄凉。

2. 底用秉宵烛，耐堪步野塘。

  • 解析：这句表达了诗人在夜晚行走时的心境。他无需使用灯火来照亮前行的道路，而是能自如地在夜色中漫步。
  • 译文：何必手持长明灯，自在地走野塘旁。

3. 承天寺将到，积水地何方。

  • 解析：诗人在经过一座寺庙的时候，被眼前的景色所吸引。这里的“积水”可能指的是池塘、湖泊等自然景观。
  • 译文：承天寺即将到达，那片积水之地在哪里呢？

4. 设谓同心孰，依稀似姓张。

  • 解析：诗人通过对周围环境的感受，联想到了与自己志同道合的人，但具体是谁却不得而知。
  • 译文：设想着有志同道合之辈，是否像张姓的某人？

赏析

这首诗通过简洁的语言和意象，生动描绘了诗人在夜晚行走的情境和感受。诗人通过对月光、夜空、树木、池塘、寺庙等自然景物的描绘，展现了一幅宁静而深远的画面。同时，诗人也表达了对友情、志同道合之人的思念和向往，以及对自我情感的反思和审视。这种独特的视角和深刻的内涵使得这首诗充满了艺术魅力和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。