兰陵别后怅分襟,客馆相邀复论心。 一病归来长已矣,风流顿尽思难禁。 杜鹃血噪三更梦,玉女声传五夜砧。 何事年来独萧瑟,竹林凋谢少知音。
《挽从侄祥麟》是清朝诗人叶鹤栖的作品。
叶鹤栖的这首作品不仅体现了深厚的文化底蕴,也表达了对故人深切的哀悼和无尽的思念,是中国古代文学作品中不可多得的佳作。
【注释】 1. 兰陵:即兰陵王,指北齐后主高纬。高纬是兰陵郡人,故称兰陵。 2. 客馆:旅舍。 3. 论心:交游朋友,共商国事。 4. 三更梦:夜深时分。 5. 玉女声传:传说仙女们敲着玉杵击砧,声音能传到天上。 6. 竹林凋谢:形容世态炎凉,知音难遇。 7. 萧瑟:形容心情烦闷、不舒畅。 8. 少知音:缺少理解自己的人。 【译文】 离别兰陵后心中常感惆怅,客舍中相逢又重新倾心交谈。