郴水复潇水,停舟又换舟。 衡阳三度过,生事一年浮。 与子各华发,闲情付白鸥。 前途正辽阔,斜日下汀洲。
注释:郴水和潇水交汇处,停下船只换另外的船。 经过衡阳三度过,一年的事情都浮在水面上。 与你各自已白发,闲情付给白鸥。 前途无限广阔,夕阳下汀洲落日。 赏析:本诗是诗人在永州(今属湖南)时所作。首联写停舟更换船的情景;颔联写从永州到衡阳,又从衡阳回到永州的行程,时间过得很快,一年的光景就过去了;颈联写与友人张地山离别后各自衰老,把闲情寄托给白鸥;尾联说前途无限,斜阳照在汀洲