徙倚层霄敞,危栏俯野坰。 河流潆树断,峰势插天青。 人嗣黄梅法,龛藏白马经。 远公容结杜,长此叩禅扃。
这首诗是唐代诗人贾岛的《文塔寺》。 译文: 夏日与石九鼎同游文塔寺浮图,因公携带大藏经而得见。 在层霄之巅眺望四周,危栏之下俯视田野。 河流环绕树旁曲折流过,峰峦直插云天一片青翠。 人传佛教黄梅派法脉,石窟内供奉白马真经。 禅师远公常容身于禅院,长久在此叩问禅门。 注释: 1. “夏日”:这里指的是夏天。 2. “石九鼎”:石九鼎是石匠,也是诗僧贾岛的朋友。 3. “文塔寺”