徙倚层霄敞，危栏俯野坰。
河流潆树断，峰势插天青。
人嗣黄梅法，龛藏白马经。
远公容结杜，长此叩禅扃。
这首诗是唐代诗人贾岛的《文塔寺》。
译文：
夏日与石九鼎同游文塔寺浮图，因公携带大藏经而得见。
在层霄之巅眺望四周，危栏之下俯视田野。
河流环绕树旁曲折流过，峰峦直插云天一片青翠。
人传佛教黄梅派法脉，石窟内供奉白马真经。
禅师远公常容身于禅院，长久在此叩问禅门。
注释：
- “夏日”：这里指的是夏天。
- “石九鼎”：石九鼎是石匠，也是诗僧贾岛的朋友。
- “文塔寺”：“文塔”指的是文峰塔，位于今江苏省南京市建邺区。
- “浮图”：浮图是梵语音译，指佛塔。此处泛指佛教建筑，也指塔。
- “缘公”：因某事而得到帮助或启发的人。
- “大藏经”：指佛教经典。
- “徙倚”：徘徊不定，形容心情不安。
- “层霄”：高入云霄，形容天空极高。
- “危栏”：高楼上的栏杆，危险的地方。
- “野坰”：野外的原野。
- “河流”：水流动的地方。
- “潆”：环绕，流连。
- “林断”：形容树木众多，遮挡住了视线。
- “峰势”：山峰的形势，形容山峰陡峭高耸。
- “黄梅法”：黄梅派佛教法门。
- “龛”：小洞穴或洞窟。
- “白马经”：指佛教经典中的一部著作《白马寺藏经》，其中收录了许多重要的佛教经典。
- “远公”：远公和尚（645-713），中国禅宗五祖之一。他常容身于禅院，叩问禅门。
赏析：
这首诗是贾岛在夏日与石九鼎同游文塔寺浮图时所作。诗中描绘了作者在高高的文塔寺中遥望四周、俯瞰田野的景象，以及他在寺庙中的所见所感。通过细腻的观察和深情的描述，诗人展现了一个宁静、祥和的佛教圣地。整首诗语言简洁明了，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。