盛年开府气纵横，使相威棱耸百城。
破格封邀五等爵，外交事坏一书生。
天边化鹤归丁令，海上看羊愧子卿。
盘错早知难幸试，肯将实祸博虚声。
【注释】
汉阳叶相广州事：叶相，即叶法善，任岭南节度使时曾在广州任职，所以称叶相。汉阳：今湖北省武汉市。
盛年：指壮年时期。开府：指唐朝的宰相制度中，以宰相兼任地方节度使，如岭南节度使，称为开府。气纵横：形容宰相威风凛凛，气度不凡。
使相威棱耸百城：指宰相在地方上的权力很大，可以震慑一方。
破格封邀五等爵：指打破常规，特封为一等爵位（五等是汉代对封建贵族爵位的一种划分）。邀，邀请。
外交事坏一书生：意谓因为处理外交事务而损害了一个读书人。
天边化鹤归丁令：比喻叶法善像一只化鹤一样飞回故乡。
海上看羊愧子卿：指海内存知己，天涯若比邻。子卿，指张骞，西汉时出使西域的外交官，汉武帝很赏识他。
盘错：比喻仕途不顺，难以得志。早知：早就知道。难幸试：指官场险恶，难以求取功名。试，试官，即做官。
肯将实祸博虚声：意为不愿因一时的名声而招来真正的灾祸。
【赏析】
这首诗是杜甫为唐代诗人叶法善写的一首赠别诗，表达了他对叶法善仕途坎坷的同情与祝福。
首联：“盛年开府气纵横，使相威棱耸百城。”“盛年”指的是叶法善年轻时的壮志豪情，“开府”则是指担任岭南节度使的职务。这句诗描绘了他年轻时的雄心壮志和威严气势，如同一座山峰一般耸立在百城中。
颔联：“破格封邀五等爵，外交事坏一书生。”这里的“破格封邀”是指叶法善打破了常规，得到了一个一等爵位（五等是汉代对封建贵族爵位的一种划分），而“外交事坏一书生”则是因为他处理外交事务而损害了一个读书人。这里既有对叶法善个人才华的认可，也有对他仕途坎坷的惋惜之情。
颈联：“天边化鹤归丁令，海上看羊愧子卿。”“天边化鹤”比喻叶法善像一只化鹤一样飞回故乡，而“海上看羊”则是指海内存知己，天涯若比邻。这两句诗既表达了叶法善对家乡的思念之情，也表达了他对友人的深深怀念之情。
末联：“盘错早知难幸试，肯将实祸博虚声。”这里的“盘错”意味着仕途坎坷、难以得志，而“肯将实祸博虚声”则是表示不愿因一时的名声而招来真正的灾祸。这句诗既是对叶法善的鼓励与祝福，也是对那些追求名利而不择手段的人的警示。
这首诗通过对叶法善的赞美与祝愿，传达了作者对其人生道路的理解和关怀。同时，这首诗也体现了杜甫深厚的友情和高尚的道德品质。