“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
论语 · 子罕篇 · 第三十一章
译文
古代有一首诗这样写道：“唐棣的花朵啊，翩翩地摇摆。我岂能不想念你吗？只是由于家住的地方太远了。”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，有什么遥远呢。
介绍
《论语·子罕篇》是中国古代儒家经典之一，由孔子的弟子及再传弟子记录。该篇主要讨论了孔子的生平及其思想，其中第三十一章的内容涉及孔子在与弟子们的对话中对“知”与“仁”关系的看法。
在这一章节中，孔子强调了知（知识、智慧）与仁（仁爱、同情）的紧密联系。他提到，只有具备了高尚的道德品质和广泛的知识，一个人才能真正理解和实践仁。这一观点反映了孔子对教育和道德修养的重视，认为知识和道德是相辅相成的，而不仅仅是孤立存在的。
孔子还提出了“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”的观点，即真正懂得并热爱某事物的人，比仅仅知道它的人更有可能去努力追求并享受其中的乐趣。这体现了孔子对个人兴趣和热情在实现目标过程中的重要性的认识。
《论语·子罕篇》第三十一章通过孔子的言论展现了他对知识和道德关系的深刻见解，以及对个人兴趣和热情在追求目标过程中作用的思考。这些观点不仅对于理解古代中国的文化传统和价值观具有重要意义，而且对于今天人们在面对教育、职业选择和个人发展等方面的决策仍具有参考价值。
注解
唐棣：一种植物，属蔷薇科，落叶灌木。
偏其反而：形容花摇动的样子。
室是远而：只是住的地方太远了。
唐棣之华，偏其反而：棣花有赤白两种，树高七八尺，其花初开相反，终乃合并。实大如李，六月中熟，可食。唐棣白色，华即花字。偏亦作翩，反或说当与翻同。翩翻，花摇动貌。
岂不尔思，室是远而：棣花翩翻摇动，似有情，实无情。诗人借以起兴，言我心摇摇，亦如棣花翩翻，非不相念于尔，但居室远隔，不易常亲耳。上四句是逸诗。
未之思也。夫何远之有：孔子引此逸诗而说之，谓实不思而已。若果思之，即近在我心，何远之有。