子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
论语 · 述而篇 · 第三十四章
译文
孔子说：“如果说到圣与仁，那我怎么敢当！不过（向圣与仁的方向）努力而不感厌烦地做，教诲别人也从不感觉疲倦，则可以这样说的。”公西华说：“这正是我们学不到的。”
介绍
。
《论语·述而》第三十四章是：“子曰，吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。”
这句话的意思是：孔子说，“我十五岁立志学习，三十岁时学问有所成就，四十岁时不再疑惑不解，五十岁时懂得了自然界的规律和命运的安排，六十岁时能听得进不同的意见而不感到烦恼，到了七十岁时就可以随心所欲地去做任何事情而不会逾越规矩。”这句话反映了孔子对于人生的不同阶段有着明确的目标和期望。他通过这些目标来指导自己的学习、生活以及待人接物的方式。在人生的各个阶段，孔子都以积极的态度面对生活的挑战，并且不断追求更高的境界。
这章的背景信息是：《论语》是一部记录了中国古代先贤孔子及其弟子言行思想的经典著作，它是中国哲学和
注解
抑：折的语气词，“只不过是”的意思。
为之：指圣与仁。
云尔：这样说。
圣与仁：圣智古通称。此孔子自谦，谓圣智与仁德，吾不敢当。盖当时有称孔子圣且仁者，故为此谦辞。
为之不厌，诲人不倦：此之字即指圣与仁之道言。为之不厌，谓求知与仁努力不懈。亦即以所求不倦诲人。
可谓云尔：云尔，犹云如此说，即指上文不厌不倦言。
正唯弟子不能学也：正唯犹言正在这上，亦指不厌不倦。