张玉笥中丞抚吴七载晋秩少司空总河奉旨召见枉别山堂渍酒光陇于其行也赋长句送之兼以为赠四首 其二

吴关楚望上游赊,天堑真成只手遮。
东海云帆输北极,西陵候火到南沙。
发兵每见头须白,忧国还看鬓发华。
早晚丹青传画像,为君点笔继乖厓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《送张玉笥中丞抚吴七载少司空》是宋代文学家苏轼创作的一首七言律诗。此诗作于宋神宗元丰五年(1082)春,当时张玉笥任两浙路提点刑狱公事、知秀州。

下面是这首诗的原文:

昔年曾识君,今夕别君时。
我欲为君赋,君为吾尽辞。
君今官甚卑,何事归去迟?
公卿虽可慕,未若江海稀。
一从二毛翁,四十余年里。
老去自无闻,谁怜我衰意。
君去我独留,相望空山里。
君今幸无事,归与亲故喜。
他朝有新知,知音如君者。
请君勿轻出,恐妨贤者耳。

以下是这首诗的翻译:

昔日曾经相识你,今日分别又告别。
我想为你写一首诗,你又用尽辞令来推辞。
如今你已经担任很卑微的官职,为何要迟迟不回去?
即使是公卿之位也值得尊敬,但比起江海之阔来说,那又如何呢?
自从你年老头发花白,四十多年在官场上奔走。
老了之后自然就没有声望了,谁会可怜我的衰颓之情?
你离开我独自留在这里,我们只能遥遥相对在山中。
你这次幸好没有事情,回家和亲人朋友在一起高兴。
将来还有新的知己,像你的知音一样的人。
请你不要轻易外出,恐怕会妨碍那些贤能的人啊。

相关推荐