弱缆难争万里程,黄河东岸一舟横。 潮来阵马如分势,风急樯乌自作声。 柳市三家成小聚,桃源数里得虚名。 欹竿侧柂非吾事,坐看千帆尽日行。
【译文】 在满家湾阻风停留, 小船被缆绳牵制难以前进。 黄河东岸的舟横着漂浮, 阵阵潮水冲击像阵马奔腾。 狂风中桅杆摇摆不定,发出声响似乌鸣。 柳市三家人小聚一处, 桃源里数里地得虚名。 斜插竿子侧舵帆非我事, 坐看千帆尽日行。 【注释】 满家湾:地名,即今山东临邑县北三十里的黄河入海口。 万里程:指万里之遥。 黄河东岸:指黄河东岸的满家湾。 阵马:指汹涌的波涛,势如奔马。 樯:船帆。 欹竿