孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十节

白圭曰:“吾欲二十而取一,何如?”
孟子曰:“子之道,貉道也。万室之国,一人陶,则可乎?”
曰:“不可,器不足用也。”
曰:“夫貉,五谷不生,惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭祀之礼,无诸侯币帛饔飧,无百官有司,故二十取一而足也。今居中国,去人伦,无君子,如之何其可也?陶以寡,且不可以为国,况无君子乎?欲轻之于尧舜之道者,大貉小貉也;欲重之于尧舜之道者,大桀小桀也。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

白圭说:“我想把税率定为二十抽一,怎么样?”

孟子说:“你的办法是貉国实行的方法。假如一个国家有上万户人家,只有一个人制作陶器,那能行吗?”

回答说:“不行,陶器不够用。”

孟子说:“貊这个国家,各种谷物都不生长,只产糜子;没有城墙、房屋、祖庙、祭祀的礼仪,没有国家间的交往、互赠礼物和宴享,没有各种官吏,因此二十抽一就足够了。如今在中原国家,无君臣祭祀交际之礼,无百官有司,怎么能行呢?做陶器的太少,尚且不能够治理好国家,何况没有官吏呢?想要比尧、舜的税率还轻的,是大貊、小貊;想要比尧、舜的税率还重的,是大桀、小桀。”

介绍

孟子是中国古代的哲学家和思想家,他的著作《孟子》是儒家经典的代表作之一。在这本书中,孟子阐述了他的哲学思想,主张仁政、民本、人性本善等观点。

‘告子下 · 第十节’是《孟子》中的一篇,属于孟子的”告子篇”。在这篇中,孟子对告子的观点进行了回应,即“性善论”。他认为人的本性是善良的,这种善良可以通过教育和学习来培养和发展。同时,孟子也强调了仁爱的重要性,认为仁爱是人的道德修养的基础。

‘孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十节’是一篇关于人性和道德修养的重要篇章,对于我们理解中国古代的哲学思想有着重要的意义。

注解

白圭:名丹,字圭,魏惠王臣,善于筑堤防,修水利。

貉(mò):同“貊”,古代泛指居于北方的民族。

黍:谷物名,子粒性黏。北方称之为黄米。

饔飧(yōng sūn):熟食。饔,早餐;飧,晚餐。文中指用饮食款待客人的礼节。

去人伦:无君臣祭祀交际之礼。无君子:无百官有司。

相关推荐