臣羲之言:霜寒,伏愿圣体与时御宜,不胜驰情,谨付承动静,臣羲之言。
王羲之楷书法帖,计27字。
霜寒帖 臣羲之言:霜寒,伏愿圣体与时御宜。不胜驰情,谨付承动静,臣羲之言。 译文:霜冻寒冷时节,我恭敬地为您祝福,但愿您身体健康,和顺吉祥。我衷心祝愿您的一切顺利如意,如履薄冰谨慎行事,如临深渊小心行事。臣羲之言。 注释:霜寒:指秋季天气转凉,霜降时节的寒冷气息。伏愿:恭敬地祝愿。圣体:皇帝的身体,指皇帝的健康。御宜:应对得当,妥善处理。不胜:无法承受,形容对皇帝深深的思念之情。驰情:急切的心情