送宫人入道

诗句解读及译文： 第1句： - 休梳丛鬓洗红妆：表示不再打扮自己，放下世俗的妆容。 - 头戴芙蓉出未央：比喻离开尘世，进入仙界或修行的状态。 第2句： - 弟子抄将歌遍叠：弟子们学习并背诵经文。 - 宫人分散舞衣裳：宫中的人开始跳舞，穿着舞蹈服装。 第3句： - 问师初得经中字：向老师请教经文中的某些特定词汇或句子。 - 入静犹烧内里香：保持内心的宁静和纯净，如同焚香一样。

解析与翻译 1. 舍宠求仙畏色衰，辞天素面立天墀。 诗句释义： - 舍宠求仙: 放弃皇帝宠爱而追求道教或神仙之道。 - 畏色衰: 害怕容颜衰老。 - 辞天素面: 拒绝使用化妆品，保持自然面貌。 - 立天墀: 站在宫殿的台阶上，表示决心和勇气。 2. 金丹拟驻千年貌，宝镜休匀八字眉。 诗句释义： - 金丹拟驻: 比喻使用金丹等秘药来保持青春。 - 拟驻千: 预计可以持续千年之久。 -

注释： 1. 旧宠昭阳里，寻仙此最稀。 注释：在皇宫中曾经受到宠爱的宫人，到道观寻求仙境是最稀少的。 2. 名初出宫籍，身未称霞衣。 注释：她的名号（身份）刚刚从宫中登记出来，但身体尚未适合穿着霞衣。 3. 已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。 注释：她已经告别了歌舞和高贵的生活，长期跟随鸾鹤飞翔。 4. 中官看入洞，空驾玉轮归。 注释：太监们看着她走进山洞，她只能空手驾着玉轮回家。 赏析：

【注释】 1. 宫人：指仙女。 2. 董双成：传说中的西王母的侍女。 3. 玉冠：用玉石制作的帽子。 4. 碧落：即天。 5. 昭阳：汉代宫殿名，在长安（今陕西西安）。 6. 金殿：皇帝的朝见处。 7. 斋磬：佛教法事中用的打击木鱼的乐器。 8. 旧赐筝：指汉武帝时，将李延年、李齐等乐师所制的琴筝进献武帝，称“旧赐”。 9. 步虚：道教用语，指在虚无缥缈的境界里步行，亦泛指神仙遨游。 【赏析】

诗句释义与赏析 1. 净洗红妆翠黛残 - 注释：清洁地洗净了化妆的痕迹，象征着宫人的妆容已全部褪去。 - 赏析：此句描绘宫人经过一段时间的修炼，从繁华的宫廷生活中彻底退出，回归自然，重新审视自己的本质。 2. 承恩却向太清坛 - 注释：承接前文之意，表示宫人将前往太清坛进行修行。 - 赏析：这里的“太清坛”指的是道教修行的地方，反映了宫人从尘世转向宗教的精神追求。 3. 罗襦已解明珠佩

这首诗是唐代诗人元稹的作品，描述了一位宫女入道的情景。以下是诗句的逐句释义和赏析： 1. 才服黄冠换舞裳，朦胧何处辨昭阳。 注释：刚戴上黄冠（道士的头饰），换上舞装，但在这朦胧的地方，难以辨认出那遥远的昭阳殿。 赏析：这里描绘了宫女入道后的形象转变，从原本的华丽装扮变为简朴的道服，同时表达了对昭阳殿的迷茫和不解。 2. 朝迎神女闻瑶佩，夕向元君受玉章。 注释：每天清晨迎接神仙般的女子