乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗于地,昭假于天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗于地,昭假于天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
郊庙歌辞祭汾阴乐章舒和
唐·张说
粤自轩皇,升中于天。灵威振耀,降福无垠。
爰建圆丘,式荐清祀。神心协应,百禄克遂。
惟彼汾阳,实膺宝历。光宅紫极,肃恭明德。
孝思方至,礼敬斯极。虔荐芬羞,登降有秩。
玄牡告天,苍璧陈郊。神其来格,介我享时。
歆以洁牲,献用芬芳。馨香既陈,嘉荐有芳。
孝享在位,永绥无疆。
白话译文:
自从轩辕黄帝开始,就到天上祭祀。神灵威力照耀,降福没有止境。
于是建立圆丘,举行清祀。神灵心理协调,各种好处都有了。
只有那个汾阳,实际上享受了帝王的寿命。他住在紫色的天空,恭敬地遵守道德。
孝心的思念到来,礼仪也达到极致。虔诚地奉献芳香食物,上下升降有序。
黑色的牛用来告诉天,青色的玉放在山丘上。神灵将会来到,我们正在庆祝这个时候。
香气四溢的牲口献给天,美好的贡品摆在山丘上。神灵将来到,我们的祭品也有香味。
在位的人享受,永远安宁无忧。