乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗于地,昭假于天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
【注释】
郊庙歌辞祭汾阴乐章舒和奏乐结束,行礼恭敬。在土地上祭祀祖先,天上神灵得到尊崇。献上馨香的祭品,陶醉在美酒之中。神灵降临福泽,永远安康长寿。
赏析:
这是《汾阴乐章》的第一首,是歌颂皇帝祭祀汾阴的功德的。全篇以“郊庙”开头,表明了这首诗的性质。接着写祭祀开始,礼毕后祭祀结束。“禋宗于地”,即“在土中祭祀”,“昭假于天”,即是“对天祭”。祭神、祭祖都是古代帝王的重要活动,所以诗中说“惟馨荐矣,既醉歆焉”,意思是说只有把美好的祭品贡献给神明,才能沉醉在这美酒之中。最后一句,是祈求神灵降福,希望国家永保安宁。
全诗语言简明平实,没有华丽词藻,但表达的情感真挚热烈,读来令人感动。