榜前潜制泪,众里自嫌身。 气味如中酒,情怀似别人。 暖风张乐席,晴日看花尘。 尽是添愁处,深居乞过春。
文学作品《落第》由唐代诗人孟郊创作。
孟郊是唐代的杰出诗人,以其独特的诗歌风格和深厚的情感表达而闻名。《落第》是其代表作之一,不仅反映了个人的情感经历,也折射了整个时代的文化氛围和士人的命运。
译文 榜前潜藏着眼泪,众人之中独自感到自卑。 气味如同中了毒酒,情怀像别人一般。 温暖的春风铺展开音乐的筵席,明媚的阳光观赏着落花飘零。 所有这些都是令人增添愁思的地方,我只好深居简出来度过这春天的佳节。 注释 - 榜前:指科举考试的结果公布时。 - 潜制泪:偷偷地落下眼泪。潜制,偷偷地。 - 中酒:中了酒。中,中酒。 - 他人:与自己不同。 - 暖风张乐席:温暖的春风吹起音乐
【注】落第:指科举考试失败。 译文: 清晨的月光不能照亮,忧愁的人难以宽慰。 谁能说春天万物茂盛,只见树叶上挂着冰霜。 雕鹭失去了权势而生病,鹪鹩却借假羽翼展翔。 再次被抛弃又被抛弃,心情如同刀伤一般痛苦。 赏析: “晓月难为光”一句,诗人以月亮作比,表达了自己孤独寂寞的心情,暗示自己的遭遇和处境。 “愁人难为肠”一句,直接表达自己的情感,表达了诗人的悲愤和无奈。 “谁言春物荣,独见叶上霜”两句
注释: 落第:指科举考试未中。 九陌:泛指京城的道路。 初晴:刚刚晴朗。 处处春:到处都充满了春天的气息。 不能回避看花尘:无法躲避着落花纷扬的尘埃。 由来得丧非吾事:以往得官失官都不是我的事情,意喻自己不贪恋权力。 本是钓鱼船上人:以前是钓鱼的人。 赏析: 这首诗表达了诗人面对人生得失的态度,他明白得官失官都不是他的事情,所以他不会因此而沾沾自喜或者沮丧。他曾经是个钓鱼的人