翠华引
清代徐釚《翠华引题湖心亭》释义
【译文】 翠绿的旗帜飘扬在湖心亭上,四围弦管缭绕,楼台三面参差。山峦的景致喜晴喜雨,湖水的风光适宜饮酒和吟诗。 【注释】 ①翠华:古代皇帝仪仗中的旗,绿色;引:招引、吸引。引题湖心亭——把皇帝仪仗旗插在湖心亭上。 ②弦管:乐器。 ③缭绕:回环曲折。 ④参差:参差不齐。 ⑤山色:指山的景色。喜晴喜雨:喜欢晴天,又喜欢下雨。 ⑥宜:适合。 ⑦宜酒:适宜于饮酒。 ⑧宜诗:适宜于作诗
翠华引题湖心亭
弦管四围缭绕,楼台三面参差。山色喜晴喜雨,湖光宜酒宜诗。