赛天香
明代杨慎《赛天香妓宴》释义
这首诗的译文是:芙蓉屏风之外,倒金尊,满座艳歌凝咽。半面新妆香透幌,环佩珊珊步怯。接黛垂鬟,低声小语,问采香仙妾。柳袅花停,莺莺燕燕标格。 媚眼射注檀郎,双鸳全露,裙底凌波袜。万斛胭脂倾在水,染就银河一色。天作红墙,山为翠幕,生把伊侬隔。离魂牵梦回,南浦凉月。 注释: - 芙蓉屏外:芙蓉花的屏风外面,形容女子的美丽。 - 倒金尊:倾倒的金色酒樽,形容宴会的气氛热烈。 - 半面新妆香透幌
赛天香妓宴
芙蓉屏外,倒金尊、满座艳歌凝咽。半面新妆香透幌,环佩珊珊步怯。接黛垂鬟,低声小语,问采香仙妾。柳袅花停,莺莺燕燕标格。 媚眼射注檀郎,双鸳全露,裙底凌波袜。万斛胭脂倾在水,染就银河一色。天作红墙,山为翠幕,生把伊侬隔。离魂牵梦回,南浦凉月