吴节妇黄氏
这首诗是唐代诗人元稹所作的《训子诗三十韵》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 诗句解析: 1. “嫠生亦良苦,百事百不如。” —— 寡妇的生活非常艰难,做任何事情都无法像平常人那样顺利。 2. “十九离自黄,执筐归于吴。” —— 十九岁的时候离开了家,回到了吴地。 3. “抛心托槁砧,低眉奉公姑。” —— 把心事抛在了干枯的砧木上,低下头来侍奉公婆。 4. “未几家多难,言之重欷歔。” ——
【注释】 百字令:词牌名。 戒子:告诫儿子。 叮咛:反复叮嘱。 二子:指作者的两个儿子。 平生心事:一生的心愿和打算。 从头说与:把全部的事情告诉给他们。 苞桑:比喻国家的根基,引申为维护国家稳定。 一架诗书:一屋子的书籍。 十年灯火:指辛苦读书十余年。 惺惺:“惺惺”是“惺惺作态”的缩语,意为形容为人圆滑世故、善于伪装的人。 儒家事:指学习儒家经典。 大概:泛指。 迂阔:不切实际。 佳句
【解析】 本诗以物喻人,通过蛟龙、大海、书籍、磨钻等意象来比喻人的品行和精神。“宁自辱污渠”是说蛟龙不因为自己被污水所污染而感到羞耻,“书”指《周易》,是儒家经典之一,“磨穿寸铁心”比喻磨炼自己的意志,“磨钻”是古代的一种工具,“成就千金躯”是说成就了价值千金的躯体,“庶足厌所望”的意思是足够地满足了父母所盼望的,“汝曹”是代词,指你们,“勉诸”是勉力的意思。 【答案】 译文:
叮咛二子,把平生心事,从头说与。 辛苦持家缘汝辈,惟恐苞桑易坠。 一架诗书,十年灯火,莫枉生今世。 才高名重,金珠何足为瑞。 此去提起心肠,惺惺到底,成就儒家事。 大概文章怕迂阔,须要惊人佳句。 愿汝公卿,致君尧舜,自有风云际。 吾今老矣,汝曹各自争气
嫠生亦良苦,百事百不如。 十九离自黄,执筐归于吴。 抛心托槁砧,低眉奉公姑。 未几家多难,言之重欷歔。 终身仰望者,语合心事殊。 捐家竭私财,负担走长途。 一去不复还,竟葬江之鱼。 风云陡地暗,闻讣双泪枯。 事变奈若何,哭覆土一区。 人皆侮新寡,我独奈孀居。 劳碌如此始,官灾无岁无。 产业虽仅存,家储悉空虚。 隐忍饥与寒,人或笑我迂。 阅历艰与辛,众亦诮我愚。 矢心岂异常,素志不负初。
吴黄是明代诗人,字文裳。她出生于1628年至1661年间的明朝时期,江苏徐州人,是明兵部车驾司官员吴志远之女。 吴黄以其端庄静淑的形象被人们所记住,她的诗词书画也展示了她的艺术造诣。她在词翰方面尤为擅长,能够通过笔墨传达出深沉的情感和对生活的感悟。《百字令·戒子》这首诗充分展现了她的文学才华和人生观念。诗中,她叮咛两个儿子,要将平生心事从头说与,表达了她对家庭责任的坚守和对未来的期许