沈懋学

【注释】 次 别曾直乡太史：次，即“与”。 年来多病：年年生病，多病。 检方：检查医书，这里指看病。 梦入双溪把钓馀（钓馀：钓鱼后所得余物），意谓梦里来到双溪，把钓到的鱼拿回家去。 贾谊岂能收涕泪：贾谊，西汉初年的政治家、文学家，因遭排挤而不得志，抑郁而死，后人常以贾谊自喻。 嵇康元自愧粗疏：嵇康，三国魏时哲学家和音乐家，好弹琴喝酒，崇尚老庄，不拘礼法，因反对司马氏的反动统治而被杀害。元

【解析】 此诗首句写诗人听到杜鹃的叫声，勾起了他对故乡的愁思；次句写诗人看到陇树，又触动起他的归乡之情。“断”字是全诗的关键所在，用得极为传神。第三句是说，归乡的人只是归乡难，而年华易逝去，白发却催人老去，因此他归家无望。这最后一句是全诗的点睛之笔。“只”和“又”都是强调语，突出了诗人的无奈心情，使诗歌更加感人至深。 【答案】 译文：听到杜鹃叫声，勾起了我思念家乡的愁绪；看到陇头树木

【注释】：初阳台：指秦穆公与女儿弄玉游宴的地方。紫云：指神仙。璚箫：一种乐器，相传为萧史所作。白苎：指《白苎行》，古时乐府中有此曲。西泠：在今浙江杭州市西南。 【赏析】： 这是一首送别之作。诗人以送别的深情厚谊，写出了朋友离别后相思的情怀。全篇意境幽美，情韵悠长。 诗的第一句“初阳台上紫云停”，是说初阳台上的紫云（即仙女）停下不走，而使作者留连忘返。紫云，本为道教中的神女名

年来多病检方书，梦入双溪把钓馀。 贾谊岂能收涕泪，嵇康元自愧粗疏。 翻愁草色春将晚，却笑桃花锦不如。 恋别可堪风雨夕，江天搔首坐踌躇

一片愁心托杜鹃，望中陇树断苍烟。 归人只是归难得，白发相催又隔年。

初阳台上紫云停，何处璚箫入夜听。 载酒看花歌白苎，直教明月下西泠。

明宁国府宣城人，字君典，号少林。 沈宠子。 少有才名。 万历五年进士第一，授修撰。 时首辅张居正父死，夺情任职。 编修吴中行等上疏反对，皆遭杖责、谪戍。 乃致书居正子张嗣修，又贻书工部尚书李幼滋，为吴中行等说情，皆不果。 遂称疾归。 卒谥文节。 有《郊居遗稿》。 生卒年

明宁国府宣城人，字君典，号少林。 沈宠子。 少有才名。 万历五年进士第一，授修撰。 时首辅张居正父死，夺情任职。 编修吴中行等上疏反对，皆遭杖责、谪戍。 乃致书居正子张嗣修，又贻书工部尚书李幼滋，为吴中行等说情，皆不果。 遂称疾归。 卒谥文节。 有《郊居遗稿》。 生卒年