双飞燕

【注释】 双飞燕秋兴：词牌名。 被风雨催将: 意思是说，被风雨催促着。将，同“摧”。 霜篱冷落：霜打过的篱笆显得清冷而凄凉。 困煞黄花多少: 意思是说，使得许多黄色的菊花都枯萎了。 持酒又翻新调：拿着酒杯又重新吟诵新诗。 留不住、斜阳树杪：意思是说，夕阳西下时也留不住。杪，指树枝末梢。 眼前无数关情：意思是说，眼前有许多令人感伤的事情。关情，有情感的事物，这里指离别之情。 十里野田秋烧：意思是说

【注释】 玉无瑕：指女子美如天仙。春无价：春天的价值无法估量。清歌一曲：唱出清新悦耳的歌声，俐齿伶牙：形容说话、唱歌时伶牙俐嘴。斜簪剃髻花：用梳子将头发梳理成斜插的样子，并用簪子固定。紧嵌凌波袜：用丝线等将袜口紧紧地缝制。玉手琵琶弹初罢：用玉手指着琵琶，刚刚弹奏完。怎教他：怎能让他。流落天涯：漂泊在天涯之外的地方。抱来帐下：被带进帐篷里。梨园弟子：戏曲演员。学士人家：文人墨客之家。 【译文】

知他甚日，被风雨催将，雁儿来了。 霜篱冷落，困煞黄花多少。 持酒又翻新调。 留不住、斜阳树杪。 眼前无数关情，十里野田秋烧。 可是英雄易老。 但水渺山蒙，不堪登眺。 劝人归去，只有子规声好。 傲得烟波旧稿。 稳睡足、渔翁一觉。 都来不管离忧，一任楚天芳草

玉无瑕，春无价。清歌一曲，俐齿伶牙。斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜，玉手琵琶弹初罢。 怎教他，流落天涯，抱来帐下。梨园弟子，学士人家