玉无瑕，春无价。清歌一曲，俐齿伶牙。斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜，玉手琵琶弹初罢。
怎教他，流落天涯，抱来帐下。梨园弟子，学士人家。
【注释】
玉无瑕：指女子美如天仙。春无价：春天的价值无法估量。清歌一曲：唱出清新悦耳的歌声，俐齿伶牙：形容说话、唱歌时伶牙俐嘴。斜簪剃髻花：用梳子将头发梳理成斜插的样子，并用簪子固定。紧嵌凌波袜：用丝线等将袜口紧紧地缝制。玉手琵琶弹初罢：用玉手指着琵琶，刚刚弹奏完。怎教他：怎能让他。流落天涯：漂泊在天涯之外的地方。抱来帐下：被带进帐篷里。梨园弟子：戏曲演员。学士人家：文人墨客之家。
【译文】
你的美丽如同天上的仙女，春天的价值无法估量。唱出清新悦耳的歌声，伶俐的牙齿和伶俐的舌头。斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜。玉手指着琵琶，刚刚弹奏完。怎能让他，飘泊在外，被带进帐篷里？他是戏曲演员或文人墨客。
【赏析】
此词是描写一个女子美貌与才艺的。上片写她美丽绝伦，“玉无瑕”三句，赞美其天生丽质，“梨花一枝春带雨”，“玉人”，即美女。“斜簪剃髻花”三句，写其打扮得十分漂亮。下片写她多才多艺，“怎教他”三句，写她虽被带进帐篷，却不受拘束，仍然能大显身手。“梨园弟子，士人人家”两句，写她的身份。全词以美人为主，突出她的美貌和才艺，语言优美，形象鲜明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。