湘水离离，徒以斑我衣。
汉水漪漪，可以禊我衣。
翩然凌波夹龙飞，随龙云雨随龙归。
彼望疑兮疑是非。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。解答时需要把握全诗大意，理解词义，结合语境来推断词语的含义和用法。
（1）
“离离”意为：茂盛、众多的样子。
（2）
“以”为介词，因为，用来。
（3）
“漪漪”意为：水波荡漾的样子。
（4）
“翩”（piān）为形容轻快飞腾的样子。
（5）
“凌波”指水花溅起的样子。
（6）
“夹龙飞”是说龙在水面上飞舞。
（7）
“云雨”指云雾。
（8）
“归”为名词用作动词。
（9）
“疑兮”意为：怀疑啊、疑惑啊。疑是疑问词，表示疑问语气。“兮”为古代汉语的助词，相当于现代汉语的“啊”。
【答案】
徒使我衣服沾湿。汉水之波浩渺无边，可以洗我衣服。轻盈地在波涛间飞腾，随从龙云雨而归去。他怀疑我，怀疑我是非。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。