娶妻五月即仕陈，五年归来未拜亲。
桑中见美人，我出堂前认，夫君走赴沂。
水沉我身秋，夫君令我嗔。
妇可不义，亲何可不仁。
【注释】
桑中：地名，古时男女幽会之地。操：通“操”字，这里指诗歌的题材。
【赏析】
《古诗十九首》是一首五言四句组诗，共十九首，故名《古诗十九首》。本诗为其中的第二十五首。此篇抒写一位妻子因丈夫不在家而感到孤寂无聊，思念丈夫的情怀。全诗用赋的手法，以叙事为主，语言质朴无华。
开头两句说：妻子嫁到陈国不到五年就入朝为官，五年后又回到娘家，但未去拜访双亲。这两句交代了妻子入仕的时间和原因。
后两句写丈夫外出在外，妻子独自在家思念之情，她出堂前来认丈夫，却不见其人，只好失望地离去。水沉我身秋，夫君令我嗔（chēn）——妻子在深秋时节独守空房，怨恨丈夫不在身边。水沉，一种中药，即泽漆，可用来染黑发。水沉之水沉黑，故用以喻白发。嗔，恨怨。
最后一句是妻子对丈夫的责问：“你怎么能这样做呢？难道做妻子的可以没有道德吗？”这既是妻子对丈夫行为的指责，也是对自己行为的自问。
【译文】
妻子嫁到陈国不到五年就入朝为官，五年后又回到娘家，但未去拜访双亲。
丈夫外出在外，妻子独自在家思念情郎，她出堂前来认丈夫，却不见其人，只好失望地离去。
水沉我身秋，夫君令我嗔。
夫可不义！亲何可不仁！
【赏析】
这首诗反映了封建社会妇女被压迫、被摧残的痛苦生活，抒发了她们的苦闷和不平。全诗采用直白的方式，将诗人的感情和盘托出。诗的前半部分叙述了妻子婚后的孤单寂寞和思念丈夫的心情；后半部分则通过妻子与丈夫的对话，揭露了她对不守妇道的丈夫的谴责，表达了她对封建礼教束缚的不满和反抗。全诗情感真挚，语言质朴，风格朴实自然，具有很高的思想价值和艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。