女冠子
《女冠子·星冠霞帔》星冠霞帔,住在蕊珠宫里。佩丁当,明翠摇蝉翼,纤圭理宿妆。 释义:头戴星冠,身穿霞帔,居住在蕊珠宫。佩带的玉器在灯光下闪烁,明亮的翠玉摇动如蝉翼,精致的圭形簪子梳理着昨夜的妆容。 醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。 释义:祭坛上的春草绿油油,药院中的杏花香四溢。通过青鸟传递心事,寄托给远方的刘郎。 赏析: 这是一首描绘女性道士生活的诗
【诗句】 双飞双舞,春昼后园莺语。卷罗帏,锦字书封了,银河雁过迟。 鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时。 【译文与注释】 双翅翩翩如飞,如同双双起舞。春日的午后,后园中传来莺儿的啼鸣。卷起罗帏,锦笺上写着书信,却未封口,仿佛是银河里飞过的大雁,迟迟不回。 鸳鸯排列在华丽的帐幔下,豆蔻年华的女子绣出连枝的图案。静静地,她匀着泪珠,直到落花的季节。 【赏析】
【注释】 1. 绿云:指女子的发髻。2. 点翠匀红:形容女子打扮艳丽。3. 月如眉:比喻女子的眉毛像月亮一样美丽。4. 浅笑含双靥:形容女子微笑时两颊微微泛红。5. 玉趾回娇步,约佳期:形容女子走路时轻快,好像在等待与情人的约会。6. 惟恐化:生怕人世消失或死亡。7. 魂荡欲相随:形容女子对情人魂牵梦绕,想要与他共度一生。8. 玉趾:女子的脚;回娇步:轻盈的步伐。9. 约佳期:约定美好的时光。
【注释】: 锦江,指成都的锦江。卓女烧春(烧)浓美,即指卓文君烧制的春意浓浓的香炉。小檀霞,指女子头上插的檀木花饰。绣带芙蓉帐,用芙蓉花装饰的丝织品制成的帐帷。金钗芍药花,指女子头上插的金钗和芍药花朵。额黄侵腻发,指女子的额头上擦着黄色的脂粉,显得格外鲜艳。臂钏透红纱,指女子手臂上戴着红色的臂钏,闪闪发光。柳暗莺啼处,指的是柳树掩映、鸟儿啼叫的地方,指女子居住的地方。 【赏析】:
注释: 1. 修蛾慢脸,不语檀心一点,小山妆。蝉鬓低含绿,罗衣澹拂黄。 【注释】: (1)女冠子:词牌名。 (2)修蛾慢脸:形容女子的眉毛修长而细弯,面庞柔和,神情恬静。 (3)不语檀心一点:形容女子的嘴唇微启,露出淡淡的笑容。 (4)小山妆:指女子的妆容精致而典雅。 (5)蝉鬓低含绿:形容女子的头发像蝉翼般轻柔,颜色呈绿色。 (6)罗衣澹拂黄:形容女子的衣服质地轻盈,颜色呈黄色。 2.
【注释】 碧桃红杏:指春天的桃花和杏花。迟日媚笼光影,彩霞深:阳光温暖,桃花杏花被彩霞映照,十分迷人。 香暖熏莺语,风清引鹤音;花香熏染着莺的鸣叫,清风拂动时,鹤的叫声也显得格外清丽动人。 翠鬟冠玉叶,霓袖捧瑶琴:女子的头发盘成云鬓,戴上玉制的发簪。衣袖上绘有彩虹图案,手持着瑶琴。 应共吹箫侣,暗相寻:应当与吹箫的人一同欣赏这美丽的景色,悄悄地寻找他们。 赏析:
【注释】 双成伴侣:指仙女董双成。有佳期:指美好的约会。霞帔金丝薄:披着霞光的彩绸衣服。花冠玉叶危:戴着鲜花的花冠,像玉叶一样娇美。 丹凤子:神话中凤凰的后代。小龙儿:神话中的小龙。挫腰肢:形容身体被风吹得弯曲。 赏析: 《女冠子》为唐教坊曲名。此词写一位女冠思念爱人,盼望与情人相见的情景。全词用比兴手法,托物寄情,表达了对爱情忠贞不渝的精神
【注释】 翠钿金篦:指女子化妆用的首饰。 入岩峦:进入深山之中。 雾卷黄罗帔:黄罗披肩被雾气裹卷。 云雕白玉冠:用云纹雕刻成的白玉石冠。 野烟溪洞冷:野外的烟雾笼罩着小溪和山洞,显得寒冷。 林月石桥寒:树林中的月光映照在石桥上,显得冷清。 静夜松风下:夜晚的松树发出阵阵清香,风声轻拂。 礼天坛:向天祭拜的仪式。 【赏析】 此词是一首咏道场的道人之作。开头三句写道场的道人求仙去也,舍去了华丽的妆饰
【注释】云罗雾縠:云气缭绕,雾气弥漫。 新授明威法箓:刚刚授予了光明威仪之法箓。降真函:从天而降的书信。 髻绾青丝发:把头发绾成青丝状。 冠抽碧玉簪:把帽子摘下来换上青翠色的玉簪。 往来云过五:来回经过五座山。 去住岛经三:在岛上停留了三站。 刘郎使:指刘阮二客。 启瑶缄:打开信封查看信的内容。 【赏析】这是一首记梦诗。诗人梦见自己与二友乘船游仙,经过五座山,最后到达一座岛屿上,在那里住了三日
诗句解析: 1. 含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。 - 描述一位女子的美丽与气质,她的面带微笑,眼神中流露出温柔与羞涩,如同含娇含笑的少女。她的头发像春天残留的花朵一样美丽而短暂,发丝如蝉翼般柔软。她佩戴着冷玉制成的发簪,其色泽如同秋天清澈的溪水般透明,而她的面纱轻轻展开,宛如一幅画中的碧烟。 2. 雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。 -