俞振才

【注释】 ①混沦：混沌，形容天地万物浑然一体。 ②啸：长声呼啸。银汉：银河。古人认为天上的天河有声，故称银河。 ③芙蓉：荷花。荏苒：柔弱的样子。香初柔：指荷花初开时的香气，还带点娇弱。 ④老龙：神话中的雷神。《列子·汤问》载：“龙嘘气成云，云中有神人焉。”放新雨：传说中雷神能放出新雨。南薰：南方的暖风，也泛指暖风。 ⑤华峰：即华山，在今陕西省渭南市华阴县东。赤壁：即赤壁山，在今湖北省黄冈市西北

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的内容理解和分析。解答时，要结合全诗的意思理解每个词的含义，然后翻译。要注意重点词：黄鹤、魏阙。 【答案】 示例： 登黄鹤楼识兴 （黄鹤楼）高耸入云的高楼， （登楼望远）在楼上眺望，听到美妙的声音（天籁）。 译文：登上高耸入云的黄鹤楼，我看到了壮丽的景色。 赏析：首句写登上高楼

大块混沦开此境①，白云缭绕登斯楼。 长啸坐疑银汉响②，狂歌醉觉青山浮。 恍见仙人跨黄鹤，羽衣铁笛随风流。 面面松篁锁晴翠③，芙蕖荏苒香初柔④。 老龙倏忽放新雨，南薰荐爽烟埃收⑤。 长梯愿食华峰藕⑥，赤壁好弄坡翁舟⑦。 落落层冰水晶府⑧，皑皑积雪昆仑丘。 洞然八极在方寸⑨，万斛一洗生平愁⑩。 龙蛇纵横笔底阵，花鸟构结吟边雠⑾。 三山青青眼中小⑿，携手臣鳌头上游⒀

明代诗人俞振才，曾官按察副使。他以其独特的诗风和深厚的文化底蕴，在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。 俞振才的《避暑漫兴》是其代表作之一，展现了他对自然美景的热爱和对生活的哲思。他的诗作不仅描绘了壮丽的自然景观，还蕴含着深刻的哲理，反映了作者丰富的内心世界和高远的艺术追求。通过对俞振才诗篇的学习与鉴赏，不仅可以感受到明代诗歌的独特魅力，还能从中领悟到诗人的人生哲学和艺术风格