危楼突兀架高城①，天籁玲玲坐上生②。
今古题残黄鹤景③，英雄流尽碧波声④。
胸中丘壑欣无恙⑤，物外鸢鱼觉有情⑥。
倚遍阑干瞻魏阙⑦，乡关回首白云横。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的内容理解和分析。解答时，要结合全诗的意思理解每个词的含义，然后翻译。要注意重点词：黄鹤、魏阙。
【答案】
示例：
登黄鹤楼识兴
（黄鹤楼）高耸入云的高楼，
（登楼望远）在楼上眺望，听到美妙的声音（天籁）。
译文：登上高耸入云的黄鹤楼，我看到了壮丽的景色。
赏析：首句写登上高楼，看到黄鹤楼的高峻雄伟。二句写听到美妙声音。三句写看到黄鹤楼古迹。四句写听到英雄故事。五句写看到江上的美景。六句写看到水边鸥鸟。七句写看到天上白云。八句回到开头两句，由登楼而思乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。