山鬼谣
【注释】 倚危阑:倚着高处的栏杆。 山楼:山上的楼阁。 乍满西风冷:刚刚感受到西风吹得有点凉意。 云际里:指天空中云层之间。 电掣金蛇,雷惊幽谷:形容雷声如闪电一样迅猛,如金蛇一样猛烈,震响在幽深的山谷之中。 旧游今昔难比:过去的游踪和现在相比已经无法相比。 奈听雨听风,恼人滋味:又因为听雨听风,烦恼的心情难以排解。 涯涘(suǐ):边际,尽头。 【赏析】 《山鬼谣》是南宋词人辛弃疾的一首词
【注释】 蒙蒙:模糊的样子。 清冷:清凉。 楚天不问云深浅:楚天,指楚国的天空。“楚天”代指诗人自己的家乡。“不问云深浅”,意谓不管云有多厚、多密,都无所谓。 凄其:凄惨的样子。 吹不定:风劲吹不断。 秋水:指秋天的江水。 青霭:青烟霭气。 天际远峰映:远处的山峰在雾气中隐约可见。 伤心更:令人伤感。 苍梧旧景:指诗人对故土和往事的追忆。 矜当世:以自高自大的姿态面对世人。 闲了鸥波小艇
这首诗描绘了一位山神的形象,展现了他与人类世界的交流和互动。以下是逐句释义: 1. 问何年、此山来此?西风落日无语。看君似是羲皇上,直作太初名汝。 2. 溪上路,算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举?笑我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。 3. 须记取:昨夜龙湫风雨,门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女。依约处,还问我:清游杖屨公良苦。神交心许。待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我《远游》赋。 译文:
倚危阑、半阴斜日,野云窗外飞起。山楼乍满西风冷,襟袖暗沾烟水。云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空蒙眼底。但电掣金蛇,雷惊幽谷,尘世亦闻否。 黄昏后,入夜时鸣不已。旧游今昔难比。年来多病身心懒,独坐剪灯凭几。愁难理。慢付与、青笺斑管从头纪。伤心已矣。奈听雨听风,恼人滋味,愁可有涯涘
认蒙蒙、万竿修竹,绿烟一片清冷。楚天不问云深浅,日暮凄其风劲。吹不定。望不尽、满川秋水寒光迥。露澄烟暝。更无数青山,无边青霭,天际远峰映。 伤心更,写出苍梧旧景。美人芳草谁省。千梢万叶矜当世,闲了鸥波小艇。尘梦醒。剩两岸、娟娟瘦玉摇江影。神游目骋。算只有南楼,老人画法,千古妙相并
问何年、此山来此?西风落日无语。看君似是羲皇上,直作太初名汝。溪上路,算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举?笑我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。 须记取:昨夜龙湫风雨,门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女。依约处,还问我:清游杖屨公良苦。神交心许。待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我《远游》赋