倚危阑、半阴斜日，野云窗外飞起。山楼乍满西风冷，襟袖暗沾烟水。云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空蒙眼底。但电掣金蛇，雷惊幽谷，尘世亦闻否。
黄昏后，入夜时鸣不已。旧游今昔难比。年来多病身心懒，独坐剪灯凭几。愁难理。慢付与、青笺斑管从头纪。伤心已矣。奈听雨听风，恼人滋味，愁可有涯涘。
【注释】
倚危阑：倚着高处的栏杆。
山楼：山上的楼阁。
乍满西风冷：刚刚感受到西风吹得有点凉意。
云际里：指天空中云层之间。
电掣金蛇，雷惊幽谷：形容雷声如闪电一样迅猛，如金蛇一样猛烈，震响在幽深的山谷之中。
旧游今昔难比：过去的游踪和现在相比已经无法相比。
奈听雨听风，恼人滋味：又因为听雨听风，烦恼的心情难以排解。
涯涘（suǐ）：边际，尽头。
【赏析】
《山鬼谣》是南宋词人辛弃疾的一首词，写于作者任湖南转运副使时。上片写登高望远之所见所闻，下片写夜雨愁情之种种感受，表达了作者对友人的怀念之情。全词语言清丽，情感真切，意境深远，具有很高的艺术价值。
这首词通过描写作者在山楼上听雨的情景来表达对友人的思念之情。
“倚危阑、半阴斜日，野云窗外飞起。”这几句描绘了作者站在山楼上，看着斜阳西坠，窗外有野云飘飞的景象。
“山楼乍满西风冷，襟袖暗沾烟水。”这几句描述了山楼上刚刚感受到了西风带来的凉爽，衣襟袖子也沾上了烟雾般的水汽。
“云际里。分不出、浓青淡绿苍茫耳。空蒙眼底。”这几句表达了作者在云端之中，分辨不清云雾的颜色，只觉得一切都显得朦胧而模糊。
“但电掣金蛇，雷惊幽谷，尘世亦闻否？”这几句表达了作者在雷电交加的时候，听到雷声如同电光闪烁一般迅猛，仿佛能撕裂空气，震响在幽深的山谷之中。
“黄昏后，入夜时鸣不已。”这几句描述了黄昏过后，夜色降临的时候，雷声仍然不停地轰鸣。
“旧游今昔难比。年来多病身心懒，独坐剪灯凭几。”这几句表达了作者感慨过去和现在的生活有很大的不同，如今因为疾病缠身，身心都感到疲惫，只能独自坐着，借着微弱的灯光来打发时间。
“愁难理。慢付与、青笺斑管从头纪。”这几句表达了作者对于忧愁的事情感到难以理清，慢慢地将这些事情记录下来。
“伤心已矣。奈听雨听风，恼人滋味，愁可有涯涘？”这几句表达了作者感到心碎，但又无可奈何地接受这种痛苦的感受，因为听雨听风，烦恼的心情难以排解，愁绪也无处释放。