絺绤生凉意,肩舆缓缓游。连林梨枣缀枝头。几处背阴篱落、挂牵牛。
远岫云初敛,斜阳雨乍收。牧踪樵径细寻求。昨夜骤添溪水、绕村流。
【解析】
此诗是一首七言古诗,全诗共四句。“南柯子”是词牌名,“中元”是指农历七月十五的鬼节。“由金顶山回南谷”指诗人从金顶山返回南谷山。“絺绤生凉意,肩舆缓缓游。连林梨枣缀枝头。几处背阴篱落、挂牵牛。”这是首句,意思是:微风拂过清凉,我乘着轿子慢悠悠地游览。在树林中看到梨和枣挂在树枝上。几座小篱笆围着的农家,挂着牵牛花。
第二句:“远岫云初敛,斜阳雨乍收。”这是颔联,意思是:远处的山峰云雾开始消散,太阳西斜,雨水也刚刚停止。
第三句:“牧踪樵径细寻求。昨夜骤添溪水、绕村流。”这是颈联,意思是:牧童的脚印,樵夫的小道,都在细细寻找。昨夜突然有溪水环绕村子流淌。
【答案】
译文:
微风拂过清凉,我乘着轿子慢悠悠地游览。在树林中看到梨和枣挂在树枝上。几座小篱笆围着的农家,挂着牵牛花。
远处的山峰云雾开始消散,太阳西斜,雨水也刚刚停止。
牧童的脚印,樵夫的小道,都在细细寻找。昨夜突然有溪水环绕村子流淌。
赏析:
这首词是作者于中元之夜,从金顶山返回南谷山途中所创作的。上阕以写景为主。开篇两句,点明了时间、地点和天气:时值中元之夜,作者正从金顶山回到南谷山。此时,正是暑夏时节,天热得使人感到浑身燥热。作者于是乘着轿子悠闲自得地游赏起来。一路上看到树木丛丛,梨枣累累,还有几户人家用篱笆围成小圈,种上牵牛花之类的花草。
下阕则是写自己的心情感受。作者看到这些,不由得感慨万千:人世沧桑啊!这美好的景色,如今已不复存在了。作者不禁想起了去年这个时候,溪水突然暴涨,淹没了周围的村子。现在又见溪水环绕村子,不禁为它高兴。然而,一想到今年溪水又将暴涨,又会淹没村子,又不免为之忧虑不安了。