徐应聘

译文 东皇帝正在按时举行祭天大典，希望降雨却稍晚了些。田野里盼望着能沾上一些雨露滋润，郊野坛上祈求赐福吉祥。明洁的祭祀用牲要自行清洁，斋戒的德行要保持不渝。六项事务勤勉地修治省察，农业丰收免除了百姓怨恨。气蒸蒸的天气看远处山峰高耸，苍翠润泽应是好时节。等到甘霖到来时，和煦的风拂过皇帝的殿堂。 注释 1. 东皇方按序：东皇即东方的帝王，此处指春神，正在按照传统节气安排行事。 2. 灵雨尚愆期

瀛洲亭对雨 秘阁清宵近，兰泉曲沼开。 宿烟生暮雨，新水长秋苔。 地向蓬莱接，波分太液来。 凭轩多爽气，疑在白云隈。 注释： 瀛洲亭：位于洛阳市的一座古亭。 秘阁：皇帝的藏书室。 清宵近：夜深人静时。清宵是夜晚的意思。 兰泉曲沼：指园林中曲折的小池塘。 宿烟：隔夜的烟雾。 生：产生。 新水：刚刚流过的水。 长：滋生、生长。 向：面对，向着。 蓬莱：传说中的仙境名。这里代指洛阳。 太液池

东皇方按序，灵雨尚愆期。 原亩希沾泽，郊坛愿祝釐。 明禋牲自洁，斋戒德仍持。 六事勤修省，三农免怨咨。 气蒸看远峤，苍润应佳时。 会见甘霖足，和风拂帝墀

徐应聘是明代诗人。 徐应聘的生平可以追溯到明朝嘉靖二十三年七月二十四日，他出生在湖广黄州府黄冈县（今湖北省黄冈市黄州区）。他的字是任卿，而号则被称为端铭。关于徐应聘的仕途，他曾在隆庆二年中举人，随后在宜兴担任知县，后历任武陟知县、工部主事、户部郎中以及庐州和扬州知府等官职，直至福建按察司副使兼备兵兴泉。他的一生经历了丰富的官场经历，也留下了不少诗歌作品