过庭训

这首诗是宋代著名文学家苏轼的《谒孔庙碑》。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析： 乙卯春奉命至山左恭谒孔林 - 乙卯年春天，我奉命到山东去恭敬地拜谒孔子的墓地。 平生切景行，今至圣人里 - 平生中，我最崇敬的是那些为国为民、品德高尚的人。现在我终于来到了圣人的居所。 曲阜气葱葱，书云匝天紫 - 曲阜（孔子的故乡）充满了生气勃勃的气息，就像天上的紫云环绕着一样。 上古少昊都，春秋葬孔子 - 上古时期

辛酉秋日游茅山 海内真灵居，茅山踞如虎。 旧传三弟兄，各作一峰主。 仙人长往来，华阳称洞府。 百里借游遨，信宿乐兹土。 是时秋正清，诸峰可历数。 高观揭天中，时有白鹤舞。 地肺岂虚名，真诰传自古。 何当骑茅龙，岂复恋圭组。 【注释】 1. 海内真灵居：指茅山具有神奇的灵性，像神仙的居所一样。 2. 旧传三弟兄：传说中有三位兄弟分别居住在茅山的不同峰顶。 3. 各作一峰主

平生切景行，今至圣人里。 曲阜气葱葱，书云匝天紫。 上古少昊都，春秋葬孔子。 诸树蔼参差，楷木更森峙。 我闻一太牢，始自汉高祀。 素王编世家，龙门称长史。 尼山对防山，洙水分泗水。 摩挲古七碑，忾然思杖履。 大哉圣人风，万世同师理

海内真灵居，茅山踞如虎。 旧传三弟兄，各作一峰主。 仙人长往来，华阳称洞府。 百里借游遨，信宿乐兹土。 是时秋正清，诸峰可历数。 高观揭天中，时有白鹤舞。 地肺岂虚名，真诰传自古。 何当骑茅龙，岂复恋圭组

庭训字尔韬号成山平湖人万历甲辰进士授江陵令邑际大江有淤田数万亩为楚藩渔利训履亩清丈悉归诸民升御史疏荐邹元标赵南星等救荒山东多所全活云间周积贤题其赈荒图云男生呼作过公儿女生呼作过公女此图一献天颜开敕付兰台传信史丁艰后督学南畿转湖广参政晋福建按察时珰燄方张训恬守外藩久之升应天府丞未任卒崇祯初追录赐祭赠府尹生平好濂洛之学手抄性理诸书或劝以讲学曰学何事讲为尝梦谒程明道见程衣冠缟素异而问之明道曰太中先公之丧