僧若溪
僧若溪是明代诗人,其代表作《溪行即事》描绘了一幅宁静而富有禅意的山水画面。 僧若溪作为明代诗人之一,他的诗作不仅在艺术上具有很高的成就,同时也反映了当时社会文化的某些侧面。对于研究和欣赏中国古代诗歌及文学艺术的朋友来说,了解和研究僧若溪及其作品,无疑是一次深入了解中国传统文化和美学精神的宝贵机会
明代僧若溪《溪行即事》释义
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是本题的命题意图。 这是一首写景小诗。全诗四句,前三句都是写景,后一句抒情,以景衬情,寓情于景。前三句写自己独处溪边,闲看飞瀑、送过滩声、静看渔网夕阳、秋树清幽;末一句点出自己独游的孤独之情。 (一) 自得孤云意,遂为溪上行。(注释:我独自欣赏着那高远飘渺的白云,于是沿着溪流前行。)
僧若溪
僧若溪是明代诗人,其代表作《溪行即事》描绘了一幅宁静而富有禅意的山水画面。 僧若溪作为明代诗人之一,他的诗作不仅在艺术上具有很高的成就,同时也反映了当时社会文化的某些侧面。对于研究和欣赏中国古代诗歌及文学艺术的朋友来说,了解和研究僧若溪及其作品,无疑是一次深入了解中国传统文化和美学精神的宝贵机会