僧机
【注释】 寄石隐:指诗人隐居在石岩的隐士。古木积苍烟,空山夜悄然:意思是说,在石岩隐居的隐士,面对着满林的青苔和缭绕的云雾,在寂静的深夜里,独自欣赏着月色。遥知崖上月,独照病中禅:意思是说,在石岩隐居的隐士,远远地知道,崖上的月亮,孤独地照着生病中的禅宗和尚。 译文: 在石岩隐居的隐士,面对着满林的青苔和缭绕的云雾,在寂静的深夜里,独自欣赏着月色。 远方的月亮,孤独地照着生病中的禅宗和尚。 赏析
诗句:定起闲吟独倚阑,朔风吹面雪漫漫。 译文:在雪夜独自闲坐,倚着栏杆吟诗,朔风凛冽吹面而来,大雪纷纷而下。 注释: - 定起:定下心绪,开始作诗。 - 闲吟:悠闲地吟唱诗歌。 - 阑:栏杆。 - 朔风:北方刮来的寒风。 - 修心:修炼心灵。 - 梅花地:形容寒冷的地方。 - 耐得山中:能够承受山中的寒冷。 - 赏析:这首诗描绘了作者在雪夜中的情景,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热情
【解析】 本题考查诗歌内容的理解,注意结合题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,分析诗歌的内容。 闻笛:听到笛声。塞上春情:指在塞外听到的凄凉的笛声。那堪:哪堪,怎忍。落梅花:指飘落的梅花。 【答案】 夜深谁家吹笛,独倚高楼月欲斜(夜深谁家的笛子在吹,我独自倚靠在高楼之上,月亮即将向西落下)。 塞上春风无处问
天涯又索居,岁晏近何如。 远水苍茫外,空山寂寞馀。 老逢诸事懒,病觉故交疏。 想见多闲暇,应修辅教书。
碧鸡飞去已千秋,闻说梁王曾此游。 洞口仙桃迎凤辇,岩前官柳系龙舟。 青山有恨人何在,白日无情水自流。 岂识当时歌舞地,寒烟漠漠锁荒丘
岧峣金马在城东,黛色苍凉淡墨中。 画角声消残月白,阳乌影动早霞红。 梁王去国荒丘在,汉将开边古道通。 岂料长为南窜客,朝朝相对独为翁
碧鸡西望水天虚,漠漠秋光画不如。 翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初。 前朝有阁今游鹿,落日何人独钓鱼。 却讶维舟湓浦上,芙蓉九叠看匡庐
山如玉案自为名,卓立天然刻画成。 白昼浮岚浓且淡,高秋叠翠雨还晴。 阴连太华千寻秀,影浸滇池万顷清。 杖策何当凌绝顶,滇南一览掌中平
滇池有客夜乘舟,渺渺金波接素秋。 白月随人相上下,青天在水与沉浮。 遥怜谢客沧洲趣,更爱苏仙赤壁游。 坐倚篷窗吟到晓,不知身尚在南州
路入商山境更奇,玉皇坛畔有龙池。 行逢柳色烟深处,坐看桃花水涨时。 映日金鳞鸣拨剌,含风翠浪动沦漪。 由来神物非人扰,变化云雷未可知