夜深吹笛是谁家，独倚高楼月欲斜。
塞上春情无赖甚，那堪又听落梅花。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解，注意结合题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，分析诗歌的内容。

闻笛：听到笛声。塞上春情：指在塞外听到的凄凉的笛声。那堪：哪堪，怎忍。落梅花：指飘落的梅花。

【答案】

夜深谁家吹笛，独倚高楼月欲斜（夜深谁家的笛子在吹，我独自倚靠在高楼之上，月亮即将向西落下）。

塞上春风无处问，何堪又听落梅花（塞北的春天里没有可以询问的人，怎么能忍受听那梅花纷纷坠落的声音）？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。