古木积苍烟,空山夜悄然。
遥知崖上月,独照病中禅。
【注释】
寄石隐:指诗人隐居在石岩的隐士。古木积苍烟,空山夜悄然:意思是说,在石岩隐居的隐士,面对着满林的青苔和缭绕的云雾,在寂静的深夜里,独自欣赏着月色。遥知崖上月,独照病中禅:意思是说,在石岩隐居的隐士,远远地知道,崖上的月亮,孤独地照着生病中的禅宗和尚。
译文:
在石岩隐居的隐士,面对着满林的青苔和缭绕的云雾,在寂静的深夜里,独自欣赏着月色。
远方的月亮,孤独地照着生病中的禅宗和尚。
赏析:
这首诗描绘了一位远离喧嚣、隐居山林的隐士的形象。诗中通过“古木积苍烟,空山夜悄然”两句,生动地勾勒出一幅幽静而神秘的山林夜景图,营造出一种宁静、安详的氛围。接着,诗人以“遥知崖上月,独照病中禅”两句,巧妙地将主人公引入了一种深沉、内省的境界。这两句诗既表现了隐士对自然美景的热爱与欣赏,又表达了他对自己内心世界的深刻反思与体悟,从而使得整首诗充满了哲理意蕴和艺术魅力。