谢矩

【解析】 本题考查理解并翻译诗歌句子的能力，此类题目解答时，首先要审清题干要求，如本题“赋望郎回山”，然后依据语境判断诗句中的关键词语的意思，最后将这些词语的句意组合在一起，形成一句通顺的现代汉语。注意不要出现错别字。 【答案】 译文：盼望着你的归来啊，我盼望着你的归来，但是盼望你的归来的心却像要被摧折了一样；我化为山上的一块石头，即使经受风吹雨打也不会改变，我的心志依然坚定。花儿开放了又凋落

注释： - 酌君西亭别离酒：为你斟上一杯西亭的离别酒。 - 赠君阳关断肠曲：送你一首《阳关三叠》以表达我对你的离愁别绪。 - 秋江落日芙蓉红，不忍双眸凝远绿：秋天的江面上，太阳落下时江边的荷花像红色一样鲜艳，但我却不忍心去凝视那远处绿色的风景。 - 忆昔同窗话知己，几度芹宫看秋水：回想起过去和同学一起谈论彼此的知心话，多少次站在宫廷中观看秋天的水波。 - 君今万里奉晨昏，好把辛勤事甘旨

【注释】 1. 湖海老：指诗人自己，说自己像湖海中的一叶孤舟，飘泊四方。 2. 身独单：形容孤独。 3. 念汝：思念你。 4. 十年应未还：你已离家十年，不知是否回家。 5. 渔阳城：即蓟城，古地名。 6. 遗芳：前人的优良品德。 7. 临风泪潺：在风吹过的地方流下眼泪，形容悲伤。 【赏析】 这首诗是作者写给侄儿的信。信中提到了作者自己漂泊在外的孤寂生活，以及对侄儿的深切思念之情

酌君西亭别离酒，赠君阳关断肠曲。 秋江落日芙蓉红，不忍双眸凝远绿。 忆昔同窗话知己，几度芹宫看秋水。 君今万里奉晨昏，好把辛勤事甘旨。 丈夫志气本四方，政须念昔悬弧桑。 雁声后夜楚天碧，倚楼我亦遥相望

茆斋清味自来甘，饮伴吟哦日醉酣。 为问洛阳贤令尹，闭门风雨几人谙。

舂容雅制一团春，松雪精书八法新。 珍重摹来情更厚，小窗展玩忆前人。

向吴亭下暮春晴，扬子江头晚汐平。 云气倒连岚气湿，水光上接月光明。 龙宫隐约金山寺，雉堞参差铁瓮城。 闷倚篷窗成永叹，故乡千里独关情

九载黉宫教雨施，又看考绩上京师。 驿亭竹叶香浮斝，官路梅花雪亚枝。 骥足升腾从此始，凤音书最复何疑。 平安毋惜频频寄，千里云山有所思

路入南湖步屧迟，梵王宫阙每遐思。 已知惠远许携酒，更爱巳公能赋诗。 安静着身心地辟，萝云覆地月阴移。 相逢愧我羁尘网，老大徒伤两鬓丝

亭草萋萋一径微，升沉乌兔竟何归。 客来拄笏风生爽，人醉钩帘雨过稀。 逝水斜阳同一色，落霞孤鹜每齐飞。 浮云富贵非吾欲，且向山中啖蕨薇