王承煦
《寿刘介如亲家七十 其四》是一首表达对亲友深厚友谊和美好祝愿的诗歌,下面对其进行逐句翻译和赏析: - 诗句翻译: - “两株桂树绿交柯”:描述了庭院里两棵桂树枝条交错的景象。 - “诗礼庭前日日过”:表示在诗书礼仪的环境中每天度过。 - “更喜凤毛能济美”:表达了对于友人能够成就大业的美好期望。 - “问君何时补蹉跎”:询问对方什么时候可以弥补过去的时间,不再浪费时间。 - 译文:
【注释】: 1. 寿刘介如亲家七十:为刘介如祝寿。刘介如,即刘克庄,是诗人的女婿。 2. 其三:此诗为《和刘介如见贻》的第三首。 3. 笾豆(biān dòu):古代祭祀时盛黍稷等祭品的器具。 4. 几(jī)共凭:指坐在一起。 5. 怡怡(yí yí):和乐的样子。 6. 叶(yuè):同“协”,和谐。 7. 埙篪(xūn chí):两种乐器,用竹制成,埙大而低沉,篪小而清亮。这里泛指音乐。
【注释】 1. 介如:刘介的表字。刘介,名不详,寿昌人,为元稹岳父(妻韦氏之兄)。 2. 亲家:岳父与女婿之间的亲戚关系,此处指刘介。 3. 寿昌:县名。治所在今河南南阳。 4. 潜销:暗消,逐渐消失的意思。 5. 蒲柳:指蒲苇和柳树,常用作衰老的象征。 6. 亭亭:形容树木高耸挺拔的样子。 7. 柏:松树。 8. 苍:青色。 9. 遥:远。 【赏析】 这是一首咏物诗
注释: 1. 过眼驹光莫笑匆:意为时间过得快,不要觉得匆忙。 2. 终南山色永无终:意为终南山的景色永远美丽。 3. 从来静者恒多寿:意为自古以来,安静的人通常长寿。 4. 简重犹存古朴风:意为尽管现在人们生活忙碌,但依然保留着古人的朴素和庄重。 赏析: 这首诗是一首祝贺亲友生日的诗。首句“过眼驹光莫笑匆”,意在提醒对方珍惜时间,不要因为时间的流逝而感到匆忙。次句“终南山色永无终”
珠光剑气久潜销,蒲柳庸材更易凋。 独有亭亭松与柏,青苍不改岁时遥。
过眼驹光莫笑匆,终南山色永无终。 从来静者恒多寿,简重犹存古朴风。
笾豆言欢几共凭,怡怡白首泯争矜。 老来常叶埙篪乐,远胜奇珍锡百朋。
两株桂树绿交柯,诗礼庭前日日过。 更喜凤毛能济美,问君何时补蹉跎。
王承煦是清代著名诗人,他的诗作以其精湛的技艺和深邃的内涵而闻名。王承煦的生平和成就在历史上留下了深刻的印记,他的诗歌更是流传至今,成为了中华文化宝库中的瑰宝。 王承煦生活在清朝同治年间,他不仅是一位进士出身的文人,更是一位擅长诗词歌赋的诗人。据资料显示,王承煦曾题写的京师贡院“明远楼”对联,以夜、朝之意赞美了贡院的独特文人气息,展现了其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣