安起东

得家书三首 其三 注释： 此言知不诳，炯炯双眸亮。四字写分明，精神近健旺。 译文： 这句话让我确信不虚，我的眼睛明亮有神。 这四字写得十分清晰，使我的精神更加旺盛。 快慰思亲心，客中减惆怅。 译文： 这让我心情愉悦，缓解了对家乡的思念之情。 在异乡漂泊时，这种情绪让我减少了忧愁和烦恼。 差胜梦中归，缥缈神魂宕。 译文： 这比我梦见回家还要令人高兴，让人感觉仿佛飘渺的神魂都要飞起来了。 赏析：

【注释】 得家书：得到家信。 廿：二十。 游子：离家在外的人。 郁郁：形容心情郁闷，不得开解。 九回：形容思绪反复。 【赏析】 这首诗是杜甫在战乱中流离转徙，寄居他乡时所作。诗以“得家书”为题，抒发了对故乡的深切怀念。全诗语言质朴，感情真挚，表现了诗人身处逆境而思归不得的抑郁之情。 开头两句写自己离家已经二十多里，却仿佛隔了数千里；离家二旬多日，恍如数年未归。诗人运用夸张的手法

疵雉能辨色，一飞全其躯。 疵雉：即斑鸠，有斑点的野鸡。辨色：辨别色彩。疵雉能辨别颜色，因此能准确地找到自己的巢穴。一飞全其躯：斑鸠在飞翔时，翅膀会振动发出声音，以警告同类远离危险。它知道一旦自己被敌人发现，就会立即被猎杀。所以它总是尽量飞得高远，以免被发现。 浮鸥无机心，悠游乐江湖。 浮鸥：指海鸥，一种喜欢在水面上飞翔的鸟类。无机心：没有功利之心。浮鸥自由自在地游弋在江湖之间，不受任何束缚

【注释】： 岁暮遣怀其一：在岁尾之际，我感慨颇深。长松四时青：松树四季常青。阅历：经历、经历过。冰霜雪：指严寒的冬天。修竹无暑寒：修长的竹子，没有受到夏天炎热的煎熬。虚心标劲节：谦虚地展示出高洁的节操。本姓：本来的姓氏。挺然贞且洁：挺直而贞洁。人为万物灵：人作为万物之灵。趋炎热：趋近炎热的事物。烘花：盛开的花朵。消歇：消失殆尽。 【赏析】： 《岁暮遣怀其一》是唐代诗人白居易晚年所作的诗。此诗以松

这首诗的翻译是：“意外地收到了远方的来信，一封落在云中。” “信中写了我平安无事，让你宽心。” “灯前迫不及待地读着，发现里面提到了一个白发老人。” 注释： 1. 意外来飞鸿: 形容意外地收到来自远方的信。 2. 一涵落云中: 描述信件意外落入云端之中。 3. 上书平安报: "书"在这里指的是书信，"平安报"表示报告平安的消息。 4. 一见宽心胸: 收到书信，得知自己平安后，心情变得宽慰。 5

离家廿里余，恍隔数千里。 离家二旬余，恍若数年比。 嗟哉无限情，一身作游子。 游子衣食谋，问安无一纸。 郁郁肠九回，欲诉何从起

意外来飞鸿，一涵落云中。 上书平安报，一见宽心胸。 灯前迫不待，历乱横开封。 快读两三行，道及白发翁。

此言知不诳，炯炯双眸亮。 四字写分明，精神近健旺。 快慰思亲心，客中减惆怅。 差胜梦中归，缥缈神魂宕。

长松四时青，阅历冰霜雪。 修竹无暑寒，虚心标劲节。 草木有本姓，挺然贞且洁。 人为万物灵，何时趋炎热。 试看烘开花，生机已消歇

疵雉能辨色，一飞全其躯。 浮鸥无机心，悠游乐江湖。 此理如不明，康庄皆危途。 我今思旧雨，倾吐生平迂。 旧雨今不来，中怀何从舒。 晨夕共古人，相对案上书