江秀琼
江秀琼是清朝时期的一位诗人,擅长作诗和琴技,她的《椒花馆集》中有作品被收录。 江秀琼不仅是位才华横溢的诗人,还是一个精于琴理的人。她的作品在《名媛诗话》中有所记载,显示了她在当时文坛上的重要地位。江秀琼的艺术成就不仅体现在诗歌方面,她在琴艺上也有独到之处,能够通过琴音表达出丰富的情感和意境
清代江秀琼《雪泉观月》释义
【译文】 夜晚寂静秋风轻生,明月圆影自澄清。 清泉汇聚倾泻而下,微茫流动如素月。 光辉明亮如水清澈,洗涤石壁白如雪。 如同玉镜映照金波,相映成双更皎洁。 举目望去仍遥远,入耳已是幽咽。 何须持烛游玩赏,此景实为绝佳好。 【注释】 1. 夜静:夜晚宁静。 2. 秋风生:秋风吹动。 3. 圆影自澄澈:指月亮在水中的倒影清晰透明。 4. 合沓泻清泉:形容泉水像层层叠叠一样流淌下来。 5. 微茫流素月
雪泉观月
夜静秋风生,圆影自澄澈。 合沓泻清泉,微茫流素月。 扬辉明如水,濯石白似雪。 玉镜落金波,相映双皎洁。 举目尚迢遥,入耳成幽咽。 何须秉烛游,此景真佳绝
江秀琼
江秀琼是清朝时期的一位诗人,擅长作诗和琴技,她的《椒花馆集》中有作品被收录。 江秀琼不仅是位才华横溢的诗人,还是一个精于琴理的人。她的作品在《名媛诗话》中有所记载,显示了她在当时文坛上的重要地位。江秀琼的艺术成就不仅体现在诗歌方面,她在琴艺上也有独到之处,能够通过琴音表达出丰富的情感和意境