夜静秋风生，圆影自澄澈。
合沓泻清泉，微茫流素月。
扬辉明如水，濯石白似雪。
玉镜落金波，相映双皎洁。
举目尚迢遥，入耳成幽咽。
何须秉烛游，此景真佳绝。
【译文】
夜晚寂静秋风轻生，明月圆影自澄清。
清泉汇聚倾泻而下，微茫流动如素月。
光辉明亮如水清澈，洗涤石壁白如雪。
如同玉镜映照金波，相映成双更皎洁。
举目望去仍遥远，入耳已是幽咽。
何须持烛游玩赏，此景实为绝佳好。
【注释】
- 夜静：夜晚宁静。
- 秋风生：秋风吹动。
- 圆影自澄澈：指月亮在水中的倒影清晰透明。
- 合沓泻清泉：形容泉水像层层叠叠一样流淌下来。
- 微茫流素月：形容月光如细雾般流动。
- 扬辉明如水：月光如水一般明亮。
- 濯石白似雪：月光照耀在石头上，使得石头显得如同雪一样洁白。
- 玉镜落金波：比喻月光如玉镜般美丽。
- 相映双皎洁：月亮与水波互相映衬，显得更加皎洁。
- 迢遥：遥远。
- 幽咽：声音低沉、幽怨。
- 秉烛游：手持蜡烛照明游玩。
- 此景真佳绝：这种景色真是无与伦比的好。
【赏析】
这首诗描写了夜晚的月下美景，通过细腻的描绘，展现了月光的美丽与清澈。诗中的“圆影自澄澈”和“微茫流素月”形象地描绘了月亮在水中的倒影，而“扬辉明如水”则赞美了月光的明亮。最后两句“何须秉烛游，此景真佳绝”更是表达了诗人对于这美妙夜景的赞美之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。