屈原

注释： 1.路漫漫其修远兮：《楚辞》中常用语。 2.徐弭节而高厉：徐步缓行，举着马鞭向天空高扬。喻指自己志在四方、心怀忧国之情的浩然正气和坚定信念。 3.左雨师使径侍兮：左边是主管降雨的神灵——雨师，他将护送我一路前行。 4.右雷公以为卫：右边是主管发雷电的神灵——雷公，他是我的护卫。 5.欲度世以忘归兮：想渡过这人生漫长的路程而忘记回乡。 6.意姿睢以担挢：想要在途中像鸟一样自由飞翔

译文 楚辞 · 远游 说：“道可接受啊，不可传授； 它的小的方面没有内含， 它那大的方面像大海一样深广； 魂魄不滑腻而自然流荡， 一气贯通于神灵之间。 虚静以待来者，不要以为重要； 万物由他形成，这是德行之门。” 听到尊贵的人就去追随啊， 忽然而我将要出发。 在丹丘山中乘着羽人遨游， 留下不死的旧乡和仙境。 早晨沐浴于汤谷之中， 晚上晒太阳到九阳之上。 吸饮飞泉里的清液，

译文 楚辞 · 远游 悲叹时世风俗趋向险恶啊， 希望轻举远游。 质朴浅薄没有依靠啊， 哪里托乘上浮？ 遭遇污浊被玷辱啊， 孤独郁结谁来诉说！ 夜长不寐而不能安睡啊， 魂魄不安地到天明。 只有天地无穷无尽啊，哀叹人生漫长辛苦， 过去的事我来不及啊， 未来的事我也听不到， 步履徘徊遥思远方啊， 惆怅恍惚心怀乖违。 思绪飘忽流荡不定啊， 心中愁苦更加悲伤。 神灵倏忽不能返回啊，

译文 我年幼喜欢这种奇特的服饰啊， 年纪老了也不衰减。 佩带长铗那样奇异的东西啊， 戴冠切云那样的高帽子，披着明月一样的衣裳， 戴着宝璐一样的玉佩。 世道混浊而没有人知道我啊， 我正要高飞远走而不顾一切。 驾起青虬龙一般的车子， 和重华君一起游赏瑶圃仙境。 登上昆仑山吃那金英琼蕊， 与天地一样长寿，同日月一样光明。 哀叹南夷的人不了解我的志向啊， 我在江湘一带渡过。 乘着鄂渚的船返回故乡，

【注释】 肴羞：菜肴丰盛。 女乐罗些：女子乐队演奏各种音乐。 陈锺桉鼓：敲击钟和磬的声音。 《涉江》《采䔖》：古代诗歌作品，《杨荷》是楚辞中的篇章名。 朱颜酡（tuó）：红润的脸色，醉酒后的脸色。 娭光眇视：目光远望的样子。 文服纤：女子的衣裙很轻盈。 丽而不奇：美丽但不奇特。 长发曼鬋：长长的头发像丝带一样飘动。 二八齐容：指两个十八岁的少女，她们容貌相仿，举止相同

注释：1.修门：指楚国都城郢的正门。2.秦篝齐缕、郑绵络：用秦地所产的芦苇和郑地出产的细丝织成的被褥来装裹死者尸身。3.招具：祭祀死者的器具，此诗中指以香草为祭品的招魂仪式。4.冬有穾夏：冬天有炎热的地方。5.絓曲琼：用玉装饰的长裙。6.二八侍宿：古代女子十二岁开始守节待嫁，十八岁结婚。7.九侯淑女：指九个美丽的姑娘。8.姱容修态：美好的容貌和姿态。 赏析：此诗为屈原在楚国都城郢作的一首招魂之作

魂兮来归！去君之恒幹，何为兮四方些？ 魂魄离散，汝筮予之。 掌梦！上帝其命难从！ 若必筮予之，恐后之谢，不能复用巫阳焉。 下招曰： 魂兮来归！ 东方不可以托些。 长人千仞，唯魂是索些。 十日代出，流金铄石些。 彼皆习之，魂往必释些。 归来归来！不可久淫些。 魂兮归来！南方不可以止些。 雕题黑齿，得人肉而祀，以其骨为醢些。 蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。 雄虺九首，往来倏忽

译文：屈原被放逐三年了，没有再见到楚王的踪影。他竭尽忠诚却受到奸臣的谗言阻隔。心烦意乱不知从何做起，于是就去见太卜郑詹尹说：“我有疑惑，请您为我解惑。”郑詹尹端着龟板、拂拭算盘，问道：“你将要向我说什么？” 屈原回答道：“宁肯把忠诚的心实诚地表达出来吗？那样就会被诬陷而终生困顿呢？还是宁愿用尽全力去锄草除茅以图建功立业呢？或者愿意追随那些高贵的人士，在众人面前扬名显赫呢

彼无我有，何以异也？乃敢求之！吾将从汝。 （1）魂乎归来吧！那只是夏商周三代的君主。他们没有我的东西，凭什么来和我相比呢？我要去追求它们！ （2）这句诗中，“三王”指夏、商、周三个朝代的帝王。“无我有”，即“无我之物”。（3）从这两句可以看出作者对三代君主的喜爱之情。 赏析：这首《大招》是汉乐府民歌中的名篇，它运用了赋和比的手法。全诗共十二章，每章四句。前六章以三王为喻

赏析：这首诗是《楚辞》中一篇著名的长篇抒情诗，也是我国古代文学史上第一首完整的叙事诗。 　　全诗共分三章，每章四句，以“魂乎归徕！”为起始语，在反复吟咏之中，把屈原的身世遭遇、思想感情和他那深沉的忧国忧民的情怀表现得淋漓尽致。在诗歌中，“魂”字是贯穿全篇的一个中心意象。 　　第一句“魂乎归徕！”点明了主题。“魂”，即灵魂，古代多指人的精神意识；“归徕”，就是归来、回归的意思