屈原

【离骚（节选）】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 帝尧的后代啊，我伟大的祖先叫做大禹。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 天干地支纪年，庚寅年我降临人间。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。 君王审视我的出生，赐给我美好的名字。 名余曰正则兮，字余曰灵均。 赐予我正道，赐我智慧，让我能治理国家。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 我有内在的美德，又有外在的才能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

【注释】 （1）“悔”，后悔。 （2）“相”，观察、考察。 （3）“道”，指《诗经》。 （4）“延伫”，长留，久留。 （5）“反”，返回。 （6）“余马”，我的马。 （7）“兰皋”，地名，在今河南省南阳市西。 （8）“椒丘”，地名，在今河南修武县西北。 （9）“离”，通“罹”，遭受。 （10）“服”，衣服，这里指丧服。 （11）“制”，做。 （12）“芰荷”，即蔎荷，一种水草。 （13）“芙蓉”

《离骚》是中国古代楚辞的代表作品之一，由战国时期楚国诗人屈原创作。这首诗以其丰富的想象力和独特的艺术风格，展现了诗人对理想与现实的深刻思考和强烈情感。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 长太息以掩涕兮：长声叹息，掩面流泪。表达了诗人因国家和人民遭遇的艰难而深感悲伤。 2. 余虽好修姱以<革几>羁兮：我虽然爱好修身洁行，但被拘于世俗的规矩之中。 3. 謇朝谇而夕替：早晨进谏而晚上就被罢免。 4.

卜居 屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？” 译文：屈原被流放后，已经有三年没有能再次见到他了。竭尽自己的智慧和忠诚，却仍然被诽谤和陷害。心中充满了困惑和不安，不知道应该如何是好。于是，他前往拜访太卜郑詹尹说：“我有一些疑问，希望能请您帮我解答。”郑詹尹便拿起占卜用的蓍草和龟甲开始观察

卜居 詹尹乃释策而谢曰：“夫尺有所短，寸有所长；物有所不足，智有所不明；数有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意。龟策诚不能知此事。” 注释： 1. 卜居：指以占卜的方式决定居住的地方。 2. 詹尹：古代的一种官职名称，此处指一个智者。 3. 释：放下，放下手中的策略和计划。 4. 尺有所短，寸有所长：比喻事物的长短不一，各有所长所短。 5. 物有所不足，智有所不明

译文： 我崇尚刚直不阿的品行，不肯随波逐流； 我像大禹治水一样，一心一意而不放松。 九折臂成为医生，使我深知忠臣遭祸的道理。 箭机在上，罗网在下，设法诱捕鸟兽来娱乐自己。 希望侧身而居不偏不倚，免得遭受灾祸和怨恨。 我想高飞远去，但又怕君王不知我何故离开？ 想横奔乱走，却担心迷失道路，意志坚忍不能放弃。 背负着累累的伤痛，心绪郁结难舒展。 用木兰树做拐杖

楚辞 · 九章 · 其一 · 惜诵译文及注释解析： 【译文】 我用《离骚》的诗句来表达自己的情感，把心事倾诉出来。 不是为了说假话才这样做的啊！ 指天发誓，以正视听。 使五帝折中调解，六神服气顺从。 让山川为我准备御敌之备，命咎繇听我的直言。 谒忠君而献忠诚于君王啊，却遭离弃被疏远。 忘掉那些阿谀奉承的人和违背众心之人， 等待明君来了解你。 言语与行动可以有迹可循吗？

赏析：《楚辞·招魂》是屈原的作品，是一篇祭文，也是抒情诗。 【注释】 1. 荣：美名、荣耀；章：彰显；德泽：恩惠；善美：美好的品德和行为；赏罚当：奖惩得当；日：太阳；四海：指天下四方；配天：与上天相配比，喻其崇高伟大；万民理：使民众得到治理；北至幽陵：北方到幽州、辽东一带；南交阯：南方到交趾（今越南）一带；西薄羊肠：西方到岷山之阴；东穷海：东方到东海；徕：往，去；尚贤士：崇尚有才能的人

注释：1.讴和扬阿:古代楚辞中常用语，“歌”、“舞”，“扬阿”即歌舞。“赵箫倡只”:赵地的乐师唱曲。 2.二八接舞:指女子们跳舞。 3.投诗赋只:献诗歌、赋。4.调磬：敲击钟和磬，以助娱乐。 5.四上竞气：指男女争着向上走，彼此竞争。 6.极声变：尽情歌唱变化多端。 7.安以舒：心情安定愉快。 8.宜笑嘕：眉目含笑意的样子。9.曼:长貌。 10.秀雅:美好清丽。 11.稚朱颜

注释：1.青春受谢（yà）：青春将逝而谢去。谢，衰落、凋零。“青春”指春天。 2.白日昭只：白昼光明灿烂。昭，明耀。 3.春气奋发：春风吹动万物生长。奋发，兴起、萌生。 4.遽（jù）：迅速、急促地。 5.冥凌浃行：冥，暗中；凌，冲上；浃，浸透。冥凌，指阴云笼罩大地；浃行，指空气弥漫而充满道路。“冥”“浃”是形容词活用为动词，“凌”和“行”则是名词的使动用法。 6.魂无逃：灵魂没有逃脱的地方。