沈中栋

【注释】： 见萤火 空庭时见碧萤流，散帙空帏影乱浮。 风雨忽飞潘岳思，江湖偏伴杜陵愁。 小明自照聊应尔，腐草含光得自由。 上苑即今多瑞露，可能再向景华游。 【译文】： 在庭院里时常能看到闪烁的碧绿色的萤火虫，它们在飘动的书卷和空荡的帷幕中的影子杂乱无章。 忽然间，一场风雨袭来，仿佛引发了潘岳的思绪；而我独自面对这幽暗的江水，不禁生出一种与杜陵诗人一样的忧愁。 那点点萤火，似乎在对我眨眼

译文： 在秣陵游历时，未能购买回乡的船只，料峭春寒让旅思牵心难安。 闲暇之时，补写关于秣陵风土人情的资料，新年时把花笺贴在门户上。 注释： 1. 浪游：无目的的漫游。 2. 未得：不能得到。 3. 买：购买。 4. 料峭春寒：形容春天的天气很冷，寒冷刺骨。 5. 旅思：旅途中的思念之情。 6. 闲补：有空的时候补充。 7. 秣陵风土志：指记录秣陵地方风俗民情的志书。 8. 新年：农历新年。 9.

【释义】 长干是古代地名，在今江苏南京市江宁区。秣陵即古金陵，今南京。杂咏，指诗歌中的咏怀之作。“长干”，指长干里。长干里是南京的一个街道名，也是南京城西的一条大街，因东晋时期有长干寺而得名。“长干寺”，位于今天的南京秦淮河畔。“长干里”，为南京旧时的地名。“古寺塔”，指长干寺内的佛塔。“崚嶒”，指山峰参差不平、高耸入云。“乘兴”，指趁兴致。“抠衣”，指穿好衣服。“一再登”，指连续多次登上去

浪游未得买归船，料峭春寒旅思牵。 闲补秣陵风土志，新年门户贴花笺。

长干古寺塔崚嶒，乘兴抠衣一再登。 不管人间兴废事，孤僧自礼佛前灯。

沈中栋是清朝著名的诗人。 字隆九，桐乡人，以太学生身份从事政治工作，并有主敬斋论文诸刻。他的创作主要集中于诗歌，尤其是对石湖诗风的继承与发扬。在众多作品中，《见萤火》、《秣陵杂咏》和《长干古寺塔崚嶒》等作品展现了他深邃的思想感情和丰富的想象力

沈中栋是清朝著名的诗人。 字隆九，桐乡人，以太学生身份从事政治工作，并有主敬斋论文诸刻。他的创作主要集中于诗歌，尤其是对石湖诗风的继承与发扬。在众多作品中，《见萤火》、《秣陵杂咏》和《长干古寺塔崚嶒》等作品展现了他深邃的思想感情和丰富的想象力