刘克庄

诗句解释与译文： 1. "病来清瘦欲通仙，深炷香篝扫地眠" - 注释: 形容因患病而变得清瘦，几乎达到了神仙般的境界。 - 译文: 因为生病变得如此消瘦，仿佛能直达仙境一样，我深深地点燃了香炉，在地上铺上被子就睡着了。 - 赏析: 这句话描绘了一个因病而体态消瘦，以至于接近于神话中仙人的形象，同时也反映了疾病对人的影响之大。 2. "野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传" - 注释:

身已深藏畏俗知，客来邻曲善为辞。 偶弹冠起成何事，径拂衣归自一奇。 村饮妇常留烛待，山行童亦挟书随。 明时性学尤通显，却悔从初业小诗。 注释： 1. 身已深藏畏俗知：我深藏不露，害怕被人知晓。 2. 客来邻曲善为辞：客人来访的时候，邻居善于应对，用言辞讨好。 3. 偶弹冠起成何事：偶然弹去帽子上的灰尘，又做了什么？ 4. 径拂衣归自一奇：直接脱下衣角，走回自己的房间，觉得这是一件很奇特的事情。

【解析】 此诗是诗人送别老友翁定所作，表现了诗人与友人的深厚情谊。前四句是说：我们刚刚见面，好像还像生人一样，坐久了才感到彼此之间有一段距离；接着写翁定问及自己，说自己已经离开故乡多年了。中间四句写翁定住的地方。最后两句写翁定年岁大了，自己也要变老了。 【答案】 相逢乍似生朋友，坐久方惊隔阔馀。 遍问诸郎皆冠带，自言别业可樵渔。 住邻秦系曾居里，老读文公所著书。 十七年间如电瞥，君须我鬓两萧疏

以下是对这首诗逐句的翻译，并附上必要的关键词注释以及赏析： - 方寺丞侭子初成 - “方寺丞”可能指的是刘克庄，他是南宋时期的诗人、词人与诗论家。 - “侭”意为“船”，在这里指小船。 - “子初成”表示小船已经完成建造。 接下来是这首诗的逐句翻译和解释： - 船成莫厌野人过，久欲从公具钓蓑。 - 描述小船建成之后，人们喜欢来此垂钓，表达了人们对自然美景的喜爱以及垂钓活动的乐趣。 -

【注释】 ①先儒：指那些古代的大学问者，这里泛指学者。 ②师承：老师的教导和传授。 ③康节：张载（1020～1077），字子厚，北宋理学家、哲学家，关学创始人。 ④濂溪：周敦颐（1017-1073），字茂叔，北宋哲学家、文学家，理学的开创者之一，世称“濂溪先生”。 ⑤众宗：众人尊崇。 ⑥友朋：朋友。 ⑦门掩：家门紧闭。 ⑧孤灯：孤独的灯火，借喻读书人深夜苦读的情景。 【赏析】

诗名：方寺丞新第二首 一、诗句解析与翻译 1. 一生不蓄买田钱 - 注释：一生中不打算积累购买田地的钱财。 - 赏析：这句表达了诗人淡泊名利，不愿被物质财富所累的心态。 2. 华屋何心亦偶然 - 注释：华丽的房屋并不出于个人的意愿。 - 赏析：这里反映了诗人对物质生活的态度，他追求的是精神层面的富足和自由。 3. 客至多逢僧在坐 - 注释：客人来访时，常常能遇到僧人在此共坐。 -

【解析】 此诗是一首纪事抒怀诗。诗人追忆自己当年在南方生活时的一段往事，表达了诗人对往昔生活的怀念之情。“南州四月气如蒸”，点明地点和时间，说明天气炎热；“却忆吴中始卖冰”，点出回忆的对象和季节，即忆起当年在吴地时，才第一次买到冰块。“绿浦游船常载妓”，写自己曾乘船去游玩。“画廊浴鼓或随僧”，写自己在寺庙中沐浴的情景。“梦过水榭闻凉笛”，写梦中到过水上亭台，听到凉笛之声，“身在山房伴晓灯”

以下是对这首诗逐句的详细解读： 1. 宅成天下借图看，始笑书生眼力悭 - 宅成天下看：形容新房子建成之后，受到众人的关注。 - 始笑书生眼力悭：开始嘲笑那些没有远见的人。悭（qiān）在这里有吝啬的意思，指的是眼光短浅。 2. 地占百弓多是水，楼无一面不当山： - 地占百弓多是水：土地占了百弓之多，大部分都是水。 - 楼无一面不当山：楼房没有一面不是山。 3. 荷深似入苕溪路

【注释】 卫生：卫生保健。 昧周防：没有防备。 小郡无医自处方：小地方没有医生，只得自己开药。 采下菊宜为枕睡，碾来芎可入茶尝：把采摘下的菊花当枕头睡，把川芎碾成粉末泡茶喝。 身因病转添萧飒：身体因生病变得更加萧条。 人到衰难再盛强：人的衰老是难以恢复青春的。 旧喜读书今亦懒，铜炉慢炷一铢香：以往喜欢读书，如今也懒得读书，只是慢慢点燃一炷香。 【赏析】 诗的前四句描绘了作者在病中的生活情景

【解析】 本题考查学生对诗词的理解与默写能力。高考所选择的名篇名句，有许多是从课本中来，学生应把名句放入语境中，结合上下文语境去揣摩字词义，这样容易记得又牢。另外在默写的时候要注意如下词语：“菰蒲”的意思是“茭白、芦苇”，“渴嗜瀑泉频遣汲”的意思是“我非常喜爱瀑布泉水，常常派人去打水”，“醉行钓岸屡嗔扶”的意思是“喝醉了酒，走起路来摇摇晃晃，常常让人扶着”。 【答案】 又得湖字帝赐先生一曲湖