陈万策

【注释】 林钟：十二律之一，代表秋季。薄暮：傍晚。烟火：指江上渔船的灯火。桂光：指月亮。海国：泛指南中国。归桡：归船。即事：眼前所见之事。潇洒兴：清高闲适的兴致。林丘：山林。 【赏析】 这是一首写景抒情的小诗，描绘了一幅晚秋月夜，水村舟中，诗人乘船游览的生动画面。诗人以优美的笔触，细腻地勾画出了江南水乡的夜景和诗人的情怀。全诗语言清新自然，情景交融，意境优美。 首句“林钟律晚近清秋”，点明时间

这首诗是唐代诗人白居易的《流河驿泊舟夜月言意二首 其二》。下面分别给出诗句释义、译文和赏析。 【释义】 1. 御河牵缆溯洄漩：御河水面平静，牵引着缆绳顺流而下。 2. 去国何须意惘然：离开故乡，无需忧虑，心情自然安定。 3. 社燕将雏回故垒：燕子即将筑巢归来，在旧巢里孵化小鸟。 4. 洲鸿刷羽上高天：大雁展翅飞向高空。 5. 行囊剩有经书满：行囊中还剩下许多经书。 6. 舞袖翻归锦绮鲜

注释： 1. 花园属青县：指诗人的家乡位于青县，这里用“花园”比喻家乡的美丽景色。 2. 轻舟夜泊在花园：诗人乘坐小船夜晚在花园中停泊。 3. 茅枳江头自一村：诗人站在江边看着远处的村庄。茅枳是指茅草和酸枣木，这里用来象征村庄的自然风光。 4. 几树长条飘绿带：几棵树上长出了绿色的枝条，像绿色的带子一样飘荡在空中。 5. 满江细浪浴金盆：江面上的波浪如同金色的盆子，被水花覆盖。 6.

林钟律晚近清秋，薄暮风凉动碧流。 烟火一湾当水驿，桂光半满入兰舟。 江村泊艇宜宵赏，海国归桡是昼游。 即事已添潇洒兴，清衾有梦到林丘

御河牵缆溯洄漩，去国何须意惘然。 社燕将雏回故垒，洲鸿刷羽上高天。 行囊剩有经书满，舞袖翻归锦绮鲜。 素影沙光澄似练，浩歌一曲扣吴舷

轻舟夜泊在花园，茅枳江头自一村。 几树长条飘绿带，满江细浪浴金盆。 篙工棹罢宵光静，笠客锄归岸际喧。 前路沧州佳酒近，也应沽取醉清尊

清福建龙岩人，字对初，一字谦季。 康熙五十七年进士，授编修。 历任詹事府詹事、侍讲学士。 从李光地游，经学、六书及九数，莫不该贯；尝受算法于梅文鼎，论中西算法异同，能究其所以然。 有《近道斋文集》、《馆阁丝纶》。 生卒年

清福建龙岩人，字对初，一字谦季。 康熙五十七年进士，授编修。 历任詹事府詹事、侍讲学士。 从李光地游，经学、六书及九数，莫不该贯；尝受算法于梅文鼎，论中西算法异同，能究其所以然。 有《近道斋文集》、《馆阁丝纶》。 生卒年