河满子
满浦亭前杨柳,一年三度攀条。 瞬息光阴都几许,离情常是迢迢。 须信沈腰易瘦,争教潘鬓相饶。 不忍重寻香径,还来独立溪桥。 唯有无情东去水,来时曾傍兰桡。 今夜欲求好梦,望中莫遣魂消。 注释: 1. 河满子:词牌名。 2. 满浦亭前杨柳,一年三度攀条:指每年春天,作者都会到满浦的亭子里欣赏柳树,一年里三次攀上柳枝。 3. 瞬息光阴都几许,离情常是迢迢:指时间在一晃之间就过去了
《河满子》·湖州作,寄益守冯当世 见说岷峨悽怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。 注释: 见说岷峨(mén yuē):听说。岷峨,指四川一带,因为岷江和峨眉山。凄怆:悲伤。 旋闻江汉澄清:不久就听到长江和汉水都变得清澈了。 但觉秋来归梦好,西南自有长城:只是一觉醒来,发现秋天来了,心情也好了很多
【注】 ①薄:指情意浅。 ②团扇□(yǐn,引):“□”疑为“扇柄”,指手执之,此处应作名词用;又“引”通“饮”,即饮酒。 ③章台:汉长安城名。 ④桃叶:江淹《别赋》:“浮萍征棹,寒烟衰草。”桃叶渡在今江苏镇江附近,故址尚存。 ⑤碧阑:绿色的栏杆。 ⑥红药:红花。 ⑦双楫:二船。 ⑧花:指桃花。 【赏析】 《河满子·送人》,是一首惜别的词,也是一首描写爱情的词。上片写与情人相逢恨短,欲去难留
【诗句释义】 溪女送花随处,沙鸥避乐分行。 游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。 人面新生酒艳,日痕更欲春长。 衣上交枝斗色,钗头比翼相双。 片段落霞明水底,风纹时动妆光。 宾从夜归无月,千灯万火河塘。 【译文】 溪女送花随处流连,沙鸥避乐分行而去。 游船已经如屏障般停泊在岸边,小屏风上还画着潇湘风景。 美人的脸庞焕发出酒色的红润,日光的余晖想要使春天更长。 衣服上的花朵交相辉映色彩斑斓
以下是对《河满子》的逐句释义、译文以及必要的注释: 1. 诗句释义:绿绮琴中藏着心事,齐纨扇上轻抚时光。五陵年少浑薄幸,轻如曲水飘香,夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。 - 绿绮琴心事:指在绿绮琴中隐藏着深沉的心事,表达了一种深藏不露的情感。 - 齐纨扇上时光:暗示了时间在轻薄的时光中流逝,如同扇面上的图案一样轻易被描绘。 - 五陵年少浑薄幸:五陵是古代贵族居住的地方,而“年少”则指年轻一代的人
注释: 1. 对镜偷匀玉箸:指女子偷偷地在镜子上用玉筷子蘸胭脂。 2. 背人学写银钩:指女子偷偷地在别人面前模仿男子的笔迹写字。 3. 系谁红豆罗带角:指女子偷偷地将红豆系在罗带上,以表示相思之情。 4. 心情正着春游:指女子正在享受春天的游玩时光。 5. 那日杨花陌上,多时杏子墙头:指女子曾在杨柳花盛开的地方和杏花满树的地方游玩过。 6. 眼底关山无奈,梦中云雨空休
注释: - 草草时间欢笑,厌厌别后情怀。留下一场烦恼去,今回不比前回。 注释:草草时间欢笑,表示短暂的快乐;厌厌别后情怀,表示离别后的思念之情。 - 幸自一成休也,阿谁教你重来。 注释:幸自一成休也,表示已经结束,不需要再重新开始;阿谁教你重来,表示是谁让你再次回来? - 眠梦何曾安稳,身心没处安排。 注释:眠梦何曾安稳,表示睡眠时也难以平静;身心没处安排,表示身体和心灵都没有地方可以放松。 -
河满子·秋怨 【注释】 怅望:惆怅。浮生:短暂而飘忽的一生。急景:迅速消逝的时光。宝瑟:指古琴。楚客:指战国时期楚国诗人屈原,字原,后世因称他为“屈子”。多情:情感深厚。偏怨别:特别怨恨离别。碧山:青山。远水:长流的河水。连天衰草:形容草木枯黄,覆盖天空。夜阑:天色将晚。几处:到处。疏砧:敲击着砧石的声音,是古代一种乐器。黄叶:落下来的树叶。无风:指没有风吹动。自落:自行落下。秋天云彩不下雨
【注释】 河满子:词牌名,又名《河传》、《江神子》。此词为双调小令,五十字,上片三韵;下片四韵。 细雨浥开红杏:细雨轻轻滋润了盛开的桃花,浥,沾湿。 新妆粉面:新梳妆后的脸庞。 东君:春神。东君,春之神,这里指春光。 何事交来早:春天为什么来得这么早呢?何事,为什么。 更无绿叶同荣:再没有绿色的叶子与它一同茂盛地生长。 独倚青楼吟赏:独自站在高楼之上吟诵观赏。 目前无限轻盈:眼前一片轻盈。
【注释】 柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零:柳树枝条嫩绿,禁不住微风轻轻摆动;梅花已经凋谢,任由风吹去。雨馀天气来深院,向阳纤草重青:雨后天气清新,庭院深深,向阳生长的草儿又显得郁郁葱葱。寂寞小桃初绽,两三枝上红英:小桃花儿刚刚盛开,一簇簇鲜艳的花朵,两三枝上红艳欲滴。 又见云中归雁,嗈嗈断续和鸣:又看见天空中飞过的大雁,发出阵阵呜咽之声,声声不绝。年年依旧无情绪,镇长冷落银屏:每年春天都如此