李颀

译文： 岘山枕襄阳，滔滔江汉长。 山深卧龙宅，水净斩蛟乡。 元凯春秋传，昭明文选堂。 风流满今古，烟岛思微茫。 白雁暮冲雪，青林寒带霜。 芦花独戍晚，柑实万家香。 旧国欲兹别，轻舟眇未央。 百花亭漫漫，一柱观苍苍。 按俗荆南牧，持衡吏部郎。 逢君立五马，应醉习家塘。 注释： - 岘山枕襄阳，滔滔江汉长。：岘山位于襄阳（现湖北省襄阳市），背靠长江，面向汉水，景色壮阔。 - 山深卧龙宅，水净斩蛟乡

【注释】沅上：沅江之上。二妃庙：传说中的二妃娥皇、女英二神所居。侍御：指裴侍御，即裴休，唐僖宗时官至中书侍郎同平章事。桂阳：今湖南桂阳县。苍苍：形容秋草茂盛，颜色青翠。精魄：魂魄，指死者的灵魂。万古寒猿悲：指猿猴因凄惨的哀鸣声被传为精魂不散的传说。 【赏析】这首诗是诗人送别好友裴休到桂阳途中所作，诗中的主角是裴休，也即唐代著名的文学家、诗人裴度之子。裴休在唐代有“三绝”之称，其文绝、诗绝和书法绝

【注释】 圣善阁：即“含香亭”。裴迪：唐朝著名诗人，官至右拾遗。 云华满高阁：意指高高的楼阁上云雾缭绕，如云华满布。 苔色上钩栏：意指台阶上的青苔颜色与栏杆一样，显得绿意盎然。 药草空阶静：意指庭院中的药草在寂静中生长。 梧桐返照寒：意指梧桐树在夕阳的余晖下显得有些萧瑟。 清吟可愈疾，携手暂同欢：意指通过吟诗可以治愈身体疾病，暂时与友人共度欢乐时光。 堕叶和金磬，饥乌鸣露盘：意指落叶随风飘落

【注释】 九月九日：指农历九月九日重阳节。刘十九：刘十九，即刘言史。唐人称排行最小的为“小”，故称刘十九为“小”。东堂：指王氏兄弟的府第。东堂集：指在王氏兄弟家中举行的宴饮之会。俗：风俗。 辟恶酒：用菊花泡制的药酒。辟，通“僻”。汤饼：蒸饼。茱萸香：指茱萸糕。茱萸，一种可入药的植物名，古人认为吃了可以辟邪气。假：同“暇”，闲暇之意。风：吹动。闲宇凉：闲静的庭院中透着凉意。主人：指王氏兄弟。尽欢意

不调归东川别业 寸禄言可取，托身将见遗。 惭愧无匹夫志，悔与名山辞。 绂冕谢知己，林园多后时。 葛巾方濯足，蔬食但垂帷。 十室对河岸，渔樵只在兹。 青郊香杜若，白水映茅茨。 昼景彻云树，夕阴澄古逵。 渚花独开晚，田鹤静飞迟。 且复乐生事，前贤为我师。 清歌聊鼓楫，永日望佳期。 即微小的俸禄，比喻微薄的官职和俸禄。托身，寄托自身。惭无匹夫志，惭愧于没有匹夫般的志向。悔与名山辞，后悔与名山告别。绂冕

无尽上人东林禅居 无尽上人是唐代著名高僧，曾隐居东林寺。他以“东林居士”的称号闻名于世。他的住所位于东林寺的东侧，因此得名“东林禅居”。这里的禅居环境优美，山水相映，是修行禅定的理想之地。 草堂每多暇，时谒山僧门。 我在草堂闲居时，常去拜访山上的僧人。山上的僧人住在深山之中，与世隔绝，他们的修行生活非常宁静。我每次去拜访他们，都能感受到他们的宁静和智慧。 所对但群木，终朝无一言。

赠别张兵曹 汉家萧相国，功盖五诸侯。 勋业河山重，丹青锡命优。 君为禁脔婿，争看玉人游。 荀令焚香日，潘郎振藻秋。 新成鹦鹉赋，能衣鹔鹴裘。 不惮轩车远，仍寻薜荔幽。 苑梨飞绛叶，伊水净寒流。 雪满故关道，云遮祥凤楼。 一身轻寸禄，万物任虚舟。 别后如相问，沧波双白鸥。 注释： 1. 汉家萧相国：汉代宰相萧何，因功高而被封赏。 2. 勋业河山重：功勋卓著，功绩显著，如山河一样重大。 3.

【注】 ①翠微：指山名，即今天的青城山。翠微半：指夜宿在山寺的高楼之上，看到山下云雾缭绕的山景。②渔舟带远火：远处渔船上的灯火与夜色融为一体。③山磬发孤烟：山寺的石磬发出清幽的钟声，飘荡在空旷的原野上。④衣拂云松外：我的衣服在山松林中飘动。⑤门清河汉边：山门在银河之外，意指山寺高耸入云端。⑥峰峦低枕席：山峰连绵起伏，仿佛把大地当作枕头一般。⑦世界接人天：天地相接，仿佛人间仙境。⑧霭蔼花出雾

奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 罢官后的我去哪里呢？辞别家园独自出行。 嵩山的梦回萦绕，颖水半程映入眼帘。 听说淮阳太守正卧理清闲。 郡中公务日观，马匹人马望乡情深。 叠岭雪后初霁，寒砧霜后鸣。 临川拜手嗟叹，孤独躬耕寂寞心

【注释】 言别恨非一：言别之恨不是一般。非一，犹不止一个。 弃置我宗英：把我的宗族英才抛弃了。宗英，指宗族中的英才。 向用五经笥：以前常用来装五经的书箱。 今为千里行：现在要踏上千里行程去游历襄阳。 裹粮顾庭草：收拾好粮食，环视庭院中的花草。 羸马诘朝鸣：瘦弱的马在清晨发出叫声。 斗酒对寒食：喝上一杯美酒，面对寒食节这个节日。 杂花宜晚晴：各种鲜花都适合晚春天气。 春衣采洲路：穿上春天的衣服