张灿
【注释】: 1. 桃林春步:春天在桃林中漫步。春,这里指春天的景色。步,走路。 2. 信步:随意地散步。 3. 桃源别有天:桃花盛开的源地,别有一番天地。桃源,这里代指桃花林。天,指美好的环境。 4. 乱江深处日如年:乱江的深处,一天仿佛过了很久。乱江,这里指湍急的河流。 5. 当时流水依然在:当时,那时。当年,当年的时候。 6. 不见渔郎渡口船:渔郎,这里指传说中的渔夫
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看第一句:“阳奉阴违,天有难遮之眼。” - “阳奉阴违”:表面上顺从,背地里却违背,形容表面一套背后一套的行为。 - “天有难遮之眼”:比喻人或事物的真相难以掩饰,总有被人识破的一天。 接着看第二句:“民穷财尽,地无可剥之皮。” - “民穷”:百姓贫穷,经济困顿。 - “财尽”
诗句 1. 寒食遣怀 2. 繁华泣清露,悄悄落衣巾。 3. 明日逢寒食,春风见故人。 4. 病来羞滞楚,西去欲迷秦。 5. 憔悴此时久,青山归四邻。 译文 1. 在寒食节之际,我不禁感慨万千,思念故乡。 2. 繁华的景象中,清露如泪般滴落,悄然落在衣衫上。 3. 明日就是寒食节,春风中似乎又能看到远方的故人。 4. 我因生病而感到羞愧,滞留在楚国,难以前行。 5. 向西而去,却迷失了方向
信步桃源别有天,乱江深处日如年。 当时流水依然在,不见渔郎渡口船。
阳奉阴违,天有难遮之眼; 民穷财尽,地无可剥之皮。
繁华泣清露,悄悄落衣巾。 明日逢寒食,春风见故人。 病来羞滞楚,西去欲迷秦。 憔悴此时久,青山归四邻。
张灿是清代诗人,字闇公,出生于陕西绥德县。 张灿的生平事迹和文学成就在清代诗坛都颇为显著。他的诗作不仅体现了其深厚的文化底蕴,还展示了一个文人对自然、生活和社会的深刻感悟。张灿生活在清代乾隆年间,这一时期的文化发展达到了高峰,诗人们的创作也更加多样和丰富
张灿是清代诗人,字闇公,出生于陕西绥德县。 张灿的生平事迹和文学成就在清代诗坛都颇为显著。他的诗作不仅体现了其深厚的文化底蕴,还展示了一个文人对自然、生活和社会的深刻感悟。张灿生活在清代乾隆年间,这一时期的文化发展达到了高峰,诗人们的创作也更加多样和丰富